三关羽檄似星流,百万戈船拥上游。
白昼峡深豺虎卧,青天磴绝旆旌愁。
孤军铜柱空传捷,苦战昆仑寔未休。
宵旰此时忧不细,征南诸将莫淹留。
【解析】
此题是综合考查诗歌内容和赏析。“秋怀”是题目,直接点出全诗的主要内容,所以应该抓住诗歌的主要内容来答题,即“三关羽檄似星流,百万戈船拥上游”“孤军铜柱空传捷,苦战昆仑寔未休”“宵旰此时忧不细,征南诸将莫淹留”。另外要结合注释中的关键词进行赏析,“关檄”、“戈船”、“铜柱”、“昆仑”、“宵旰”、“征南诸将”等关键词是理解诗歌意思的关键点。
【答案】
(1)《秋怀》首句“三关”,指函谷关、武关、蜀关;三关是古时入秦必经之地。第二句写三关形势险要,百万之众的大军正溯江而上。第三句写山高路远,白昼峡深豺虎横行,天黑时分山道崎岖,旌旗飘扬,将士们愁容满面。第四句写在艰苦卓绝的战斗后,虽然取得了胜利的捷报,但战争尚未完全结束。第五句写夜以继日地操劳国事,忧心忡忡。第六句写朝廷对国家大事极为关注,连帝王都为此忧虑不已。最后一句说:征南的将领们没有理由滞留不前了。诗人通过描写战事艰难、将士辛劳、朝廷担忧和将领无谓徘徊这四个层面的内容,抒发出一种渴望建功立业而又无可奈何的情绪,表现了对战争的深刻思考。
译文:
三关的檄文像流星般飞逝,百万大军正溯江而上。
白天峡谷幽深豺狼虎豹卧伏,晚上天空陡峭旌旗飘扬使人发愁。
孤立的部队在铜柱上传出捷报,艰苦奋战的将士实在没有休息。
深夜里皇上焦虑担心不能入睡,征南的将军们不要滞留不前。
赏析:
这是一首抒写边塞将士的思亲之情的诗歌。诗的开头两句,用夸张的手法写出了三关地势险要、兵强马壮,然后从三个方面写将士们的艰苦战斗情况。一是写他们日夜兼程赶赴战场;二是写他们在战场上的艰苦处境;三是写他们的英勇无畏。接着,诗人又从朝廷、皇帝和将军们的角度,写他们对国家的担忧和关心。最后,写征南将军们不要滞留不前。这首诗语言朴实而感情真挚,表达了作者对将士们深深的同情。