凉飔漠漠上层台,四野风烟望转开。
碣石浮云从海断,雪山晴色过关来。
病思乡土依僧舍,老向朝廷论将才。
十二碧阑俱倚遍,肯将摇落负深杯。
诗句如下:
凉飔漠漠上层台,
四野风烟望转开。
碣石浮云从海断,
雪山晴色过关来。
病思乡土依僧舍,
老向朝廷论将才。
十二碧阑俱倚遍,
肯将摇落负深杯。
译文如下:
凉风习习,吹拂着上层的楼台,远处的田野上,一片风烟渐渐消散开来。那远方的碣石,仿佛在天空中飘荡,如同断了线的浮云;而前方的雪山,在阳光照耀下,呈现出一种明亮的颜色。诗人不禁怀念起故乡的土地,他在那里度过的岁月,那里的僧人和僧舍成为了他的精神寄托。他年纪渐长,已经步入了官场,开始思考如何用兵略为朝廷效力。然而,他心中始终牵挂着自己的家乡,那里是他永远的归宿。最后,他在十二座栏杆边,静静地坐着,深深地感叹自己如今已无法再像年轻时那样豪饮美酒。
关键词解释:
- 凉飔漠漠:形容风凉爽而寂静的样子。
- 四野风烟:指四周的田野和风烟。
- 碣石浮云:指的是海边的岩石上漂浮的云朵。
- 雪山晴色:形容山峰上的白雪在阳光下反射出明亮的光芒。
- 乡土:家乡,故乡。
- 僧舍:僧人居住的地方。
- 将才:指军事才能和谋略。
- 摇落:秋天落叶的景象,常用于表达对时光流逝的感慨。
- 深杯:表示饮酒的器具,也用来象征酒量或豪情。
赏析:
这首诗以送别友人为主题,描绘了一幅送行的场景。诗人通过描绘自然景色的变化,表达了对友人的不舍之情和对故乡的深深思念。同时,诗中也反映了诗人自身的感慨和对未来的期望。整首诗语言优美、意境深远,充满了情感和哲思。