岁尽飞鸿不到家，尚将长铗在天涯。
呼卢且醉咸阳酒，骑马频看上苑花。
白首校雠成寂寞，金门留滞愧清华。
广文不道官如水，彩笔分行夺锦霞。

岁暮和文寿承

岁月将尽，鸿雁未能南归，仍把长剑悬挂在遥远的天涯。

呼卢痛饮咸阳酒，骑马频频观看上苑的花朵。

白发校雠已成空寂，金门留滞愧对清华。

广文不知官如水，彩笔行文夺锦霞。

译文：
随着时间的流逝，年尾已至，鸿雁未能南归，仍把长剑悬挂在遥远的天涯。
呼卢痛饮咸阳酒，骑马频频观看上苑的花朵。
白发校雠已成空寂，金门留滞愧对清华。
广文不知官如水，彩笔行文夺锦霞。

注释：

  • 岁暮：指年终。
  • 和文寿承：可能是一首诗的名字或者作者的名字，但这里没有给出具体信息。
  • 岁尽：指一年即将结束。
  • 飞鸿不到家：比喻鸿雁无法南飞，无法回到自己的家乡。
  • 尚将长铗在天涯：表示自己仍然漂泊在外，无法安定下来。
  • 呼卢：一种赌博游戏，类似于今天的扑克牌游戏。
  • 咸阳酒：指秦朝时的咸阳（今陕西咸阳）地区生产的酒，这里可能是指饮酒的地方。
  • 上苑：古代帝王园林的名称，位于长安城东，是皇家园林中最为繁华的部分。
  • 白首：年纪大了头发变白，常用来形容人年老。
  • 校雠：古代的一种书籍整理工作，通常由学者或文人完成。
  • 金门：古代皇宫的大门，也用来借指皇帝。
  • 清华：指学问、品德高尚的人或地方。
  • 广文：可能是指一种官职或者是对某个人的称呼，但具体含义不明。
  • 水：比喻官场如流水般易逝。
  • 彩笔：指文人手中的笔，用于书写诗文。
  • 行文：写作或撰写文章。
  • 夺锦霞：形容文章写得非常好，如同五彩斑斓的锦绣一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。