当年直諌伏青蒲,烱烱清冰照玉壶。
双阙重来王气盛,江湖归去客星孤。
著书合拟崔亭伯,解组谁如疏大夫。
握手片言惭后辈,扁舟从此梦游吴。
这首诗是唐代诗人李郢所作的送别诗。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
一、诗句释义及译文
- 当年直諌伏青蒲,烱烱清冰照玉壶。
- 直諌伏青蒲:形容当时顾囧卿正直不阿,如青蒲一样直立在朝中,不屈于权贵。
- 双阙重来王气盛:指的是皇帝(或朝廷)的威严重新恢复,象征权力的兴盛。
- 江湖归去客星孤:表示顾囧卿辞官归隐,如同孤独的星星消失在人世间。
- 著书合拟崔亭伯:指顾囧卿有才学,可以与唐代著名文人崔郊相提并论。
- 解组谁如疏大夫:比喻像汉代疏广那样的名士,辞官后仍能保持高洁之志,不为五斗米折腰。
- 握手片言惭后辈:表达了诗人因为不能亲自为顾囧卿送行而感到惭愧的情感。
- 扁舟从此梦游吴:意味着从今以后,诗人将乘坐扁舟,梦见自己漫游于江南水乡。
二、注释
- 当年: 指的是过去的岁月。
- 青蒲: 古人常用青蒲来比喻忠诚耿直的人。
- 双阙: 皇宫的两座楼阁,这里象征着皇权的中心。
- 崔亭伯: 崔郊,唐代诗人,以其才学著称。
- 疏大夫: 指疏广,汉代名士,以高尚的品德和淡泊名利著称。
三、赏析
这首诗通过描绘顾囧卿的形象和他辞官归隐的情景,展现了诗人对其才能和品行的赞美。同时,也流露出诗人对自己不能亲自送行的遗憾之情。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的不舍,也寄托了对未来的憧憬。