病后何人思越吟,江楼尊酒惬追寻。
王孙丽句能千首,豪客华筵直一金。
隔岸烽烟邀举扇,西山凉月照披襟。
文章千古应同调,谁道交情异浅深。
诗句释义与译文
- 用晦宗侯偕赵修甫刺史过访(注释)
- 【用晦】:指诗人自己。
- 【宗侯】:指地方官员,此处可能是州牧或郡守之类的高级官员。
- 【赵修甫刺史】:赵姓的官员担任刺史职务。
- 【过访】:来访的意思。
- 整句意为诗人用晦宗侯和赵修甫刺史来到他处进行访问。
- 病后何人思越吟(注释)
- 【病后】:指作者生病之后。
- 【越吟】:在越地吟咏诗歌。此处可能是指作者在家乡或其他地方吟咏。
- 整句意为生病后,谁还会思念在越地吟咏。
- 江楼尊酒惬追寻(注释)
- 【江楼】:江边的高楼。
- 【尊酒】:指饮酒。
- 【惬追寻】:感到满足,追寻得心应手。
- 整句意为在江边的高楼里,饮酒时的心情感到满足,可以随心所欲地追寻。
- 王孙丽句能千首(注释)
- 【王孙】:古代称贵族子弟为“王孙”。
- 【丽句】:优美的诗句。
- 【能千首】:能够创作出很多优美的诗句。
- 整句意为贵族子弟能够创作出很多优美的诗句。
- 豪客华筵直一金(注释)
- 【豪客】:指有才能的人。
- 【华筵】:华丽的宴会。
- 【直一金】:只需花费一个金币。
- 整句意为只有有能力的人才有资格参加豪华的宴会,而不需要花费太多钱。
- 隔岸烽烟邀举扇(注释)
- 【隔岸】:远处的河岸。
- 【烽烟】:古代边防报警的信号,这里指战争或战事。
- 【邀举扇】:邀请举起扇子。
- 整句意为从远方的河岸上看到了烽火信号,邀请大家一同举扇观望。
- 西山凉月照披襟(注释)
- 【西山】:山名,具体位置不详。
- 【凉月】:凉爽的月光。
- 【披襟】:解开衣服,露出衣襟。
- 整句意为在凉爽的月光下,脱下衣服露出衣襟,享受着自然之美。
- 文章千古应同调(注释)
- 【文章】:文学创作。
- 【千古】:很长时间,长久。
- 【应同调】:应当是相同的主题或调子。
- 整句意为文学作品千百年来的主题或调子都是相同的。
- 谁道交情异浅深(注释)
- 【交情】:指人与人之间的友谊。
- 【异浅深】:不同深浅。
- 整句意为谁说人与人之间的友谊深浅不同呢?
赏析:
这首诗表达了诗人对友情的感慨。诗人通过描写与友人相聚的场景,以及他们在饮酒、欣赏自然美景时的互动,展现了他们深厚的友谊。同时,诗人也在感叹时间的流逝和友情的珍贵,表达了对友情不变的期望。