翩翩旅雁下江沱，矫首黄金气色多。
操笔岂惭鹦鹉赋，出门休论扊扅歌。
长途芳草依单骑，南国春风满绿萝。
花底鸣珂须记忆，故园吾已卧鱼蓑。
诗句释义及译文
1. 第一句：“翩翩旅雁下江沱”
- 解释：这里“翩翩”形容雁群飞行时的优雅姿态，而“旅雁”指的是迁徙的鸟群。“江沱”可能指一个地名或具体地点，雁群在此地降落休息。
- 译文：翩翩的旅雁群从江沱落下。
2. 第二句：“矫首黄金气色多”
- 解释：“矫首”是抬头的意思，而“黄金气色”通常用来形容物体或人显得珍贵、华美。此句意在表达雁群的羽毛色彩鲜艳且价值不菲。
- 译文：它们昂首挺胸，羽毛闪耀着金色的光辉。
3. 第三句：“操笔岂惭鹦鹉赋”
- 解释：“操笔”指写作，“鹦鹉赋”是汉代文人司马相如所作的辞赋之一，以文采斐然著称。这句诗表达了诗人虽然面对困难或挑战，但并不感到惭愧，因为能写一手好文章。
- 译文：拿起笔来创作，我怎会自愧不如《鹦鹉赋》？
4. 第四句：“出门休论扊扅歌”
- 解释：“出门”表示外出，“扊扅歌”是指古代的一种打击乐器，此处可能用以象征旅途中的艰辛或是生活中的烦恼。
- 译文：出门不谈那些辛苦的劳作和烦恼。
5. 第五句：“长途芳草依单骑”
- 解释：“长途”指旅途遥远，“芳草”指路边的野草，常用来比喻旅途中的景色或情感。“依单骑”意味着一个人孤独地前行。
- 译文：在漫长的旅途中，只有一路的野草陪伴着我孤独的骑行。
6. 第六句：“南国春风满绿萝”
- 解释：“南国春风”指南方温暖的春风吹拂，“绿萝”是一种植物，常用于比喻春天或生机勃勃的景象。
- 译文：南方的春天气息充满了绿色的藤蔓。
7. 第七句：“花底鸣珂须记忆”
- 解释：“花底”指花朵之下，“鸣珂”即马蹄声，常在文学作品中用以描绘马蹄踏过的清脆声响。
- 译文：在花儿盛开的地方，我听到马蹄声的声音，需要牢记这些经历。
8. 第八句：“故园吾已卧鱼蓑”
- 解释：“故园”指家乡，“鱼蓑”是古人用来捕鱼时穿的斗笠，也用作代称自己的居所。
- 译文：我已经回到了我的家乡，在那里我像鱼儿一样自由自在。
赏析
这首诗通过对旅途中景象的描述，展现了诗人内心的感受和哲思。从对旅雁、黄花、鸣珂等自然景物的描绘，到对生活、工作、旅行等人生经历的反思与感悟，诗人用朴素的语言表达了自己对生活的热爱与对未来的期望。同时，通过对自然界美景的赞美和对人生哲理的思考，也体现了诗人深邃的思想感情和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。