丹霄回首梦魂惊,避暑还催奏赋成。
沧池何处堪停跸,笑指荷花放舸行。
【注释】:
伏暑,即夏天热得受不了。桐庐县在浙江省境内,这里指杭州到桐庐的一段路程。丹霄,天空。回首,回头。惊,受惊。奏赋,献赋。沧池,大池。何处堪停跸(bì),哪里适合停下来休息、歇脚。笑指荷花放舸行,笑着指着荷花让小船开过去。舸,小船。
赏析:
这是一首夏日行役诗,诗人于炎炎酷暑中经过桐庐道中,心情烦躁,又逢美景,故作诙谐之语以自解。
第一句“丹霄回首梦魂惊”,意思是说,当自己抬头仰望蓝天白云时,忽然感到心旌摇曳,好像在做梦一般,不禁一惊;这里的“丹霄”,是指高入云霄的湛蓝天空,也指诗人头顶上的青天。诗人用“回首”二字,表现了他此刻的心情。
第二句“避暑还催奏赋成”,意思是说,因为天气炎热而难以忍受,所以诗人便想借写作来排遣这难耐的酷暑。“还催”是“还是”、“仍旧催促着的意思”。这句中的“奏赋”是指献上自己的诗文,“成”是指写成或写出。这句是写他因怕热而想通过写作来消暑。
第三句“沧池何处堪停跸”,意思是说,那么在这样炎热的季节里,什么地方可以停下来休息呢?这里的“沧池”指的是大池,即池塘、水库之类的大水塘,也泛指大湖、大海之类,“沧池”在这里用来比喻大湖大池。“停跸”(bì),驻军、驻马的意思。这句是说自己在酷暑中行进在沧池边,不知应该在哪里停留下来休息。
第四句“笑指荷花放舸行”,意思是说,于是诗人便笑着指着荷花让小船开过去,让那荷花在船下随波逐流。“笑指荷花”一句,形象生动地描绘了一个悠闲自在、怡然自乐的景象,表现出了诗人对大自然的热爱和向往之情。同时,这句也是诗人对自己心境的一种自我调节和解脱,既显示了诗人的乐观豁达,也体现了他的艺术才华。