杀气朱方徙,妖星太白低。
三江分部曲,五月斗鲸鲵。
箭满芜城郭,笳哀邗水堤。
肉飞腥赤海,炬列障丹梯。
红粟千艘尽,青楼万甲齐。
秋阴连斥堠,白日惨虹蜺。
推毂汉庭上,屯兵吴苑西。
至尊愁玉食,诸将走桐圭。
东岱严军垒,聊城入鼓𥀷。
捐金空市骏,拔剑起闻鸡。
卤莽抛残帙,仓皇拥旧绨。
此曹仍跋扈,吾计失羁栖。
愤欲逃东海,舂难假会稽。
冥鸿天亦碍,老马路逾迷。
衣食人相籍,壶觞客为携。
河流驱黯淡,月色助悲悽。
国事吞声问,乡书掩泪题。
容身犹不定,何处夜乌啼。

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《夜泊瓜洲》。下面是诗句的翻译和赏析:

  • 杀气朱方徙:这里指的是战争的气息从东方传来。朱方是指古代的扬州地区,徙表示迁移,因此整句的意思是战争的气息从东方迁移过来。

  • 妖星太白低:妖星指的是金星,太白则是金星在天空中的位置,低表示位置较低,这里用来形容战争的气息逐渐逼近。

  • 三江分部曲:这里的三江可能是指长江、黄河和淮河,部曲是军队中的单位,这里指战争的势力已经扩展到了三江地区。

  • 五月斗鲸鲵:五月通常是指农历五月份,斗则是一种战斗的意思,鲸鲵是指大鱼,这里指战争正在进行中。

  • 箭满芜城郭:芜城可能是一座城市的名称,箭满表示箭矢已经用完了。这里形容战争中的紧张状态。

  • 笳哀邗水堤:笳是古代的一种乐器,邗水堤是运河上的一段堤坝,这里表示战争的气氛使得音乐也变得凄凉。

  • 肉飞腥赤海:肉飞表示战场上的尸体四处飞散,腥赤海是指尸体腐烂后发出的气味,这里形容战争的血腥味弥漫在大海之中。

  • 炬列障丹梯:炬是火炬,列表示排列整齐,障是遮挡的意思,丹梯可能是指红色的梯子,这里形容战火燃烧的景象。

  • 红粟千艘尽:红粟可能是指粮食的颜色,千艘表示很多船,这里形容战争导致了大量的粮食被消耗掉了。

  • 青楼万甲齐:青楼可能是妓院的名字,万甲表示很多的盔甲,这里形容战争导致了大量的士兵死亡或者被迫离开家国。

  • 秋阴连斥堠:秋阴可能是指秋天的云层,斥堠是古代用来侦察敌情的哨所,这里表示战争让天空显得昏暗。

  • 白日惨虹蜺:白日可能是指白天,惨虹蜺可能是指阴沉的天空中出现的彩虹,这里形容战争使得天空变得阴沉。

  • 推毂汉庭上:推毂是一个动作,汉庭上指汉朝的朝廷,这里形容战争迫使皇帝不得不回到朝廷处理政务。

  • 屯兵吴苑西:屯兵可能是驻守军队,吴苑西指吴地的边塞地区,这里形容战争迫使皇帝不得不将军队驻扎在边疆地区。

  • 至尊愁玉食:至尊可能是指皇帝,愁玉食可能是指担心国家的粮食供应,这里形容战争使得皇帝感到忧心忡忡。

  • 诸将走桐圭:诸将可能是将军们,走桐圭可能是指放弃抵抗逃跑,这里形容战争中的将领们纷纷逃离战场。

  • 东岱严军垒:东岱可能是指泰山,严军垒可能是指加强军队的防御工事,这里形容战争迫使皇帝加强军队的防御工作。

  • 聊城入鼓𥀷:聊城可能是指某个城市的名称,入鼓𥀷可能是进入鼓声的节奏,这里形容战争迫使城市进入战斗状态。

  • 捐金空市骏:捐金可能是指卖钱,市场骏可能是指市场上的好马,这里形容战争迫使商人不得不卖马筹集资金。

  • 拔剑起闻鸡:拔剑可能是拔出剑来,起闻鸡可能是起床准备听鸡鸣,这里形容士兵们在听到鸡鸣时开始战斗。

  • 卤莽抛残帙:卤莽可能是指粗心大意,抛残帙可能是丢弃书卷,这里形容战争导致文化的损失。

  • 仓皇拥旧绨:仓皇可能是惊慌失措的意思,旧绨可能是陈旧的丝棉被,这里形容士兵们在慌乱中紧紧拥抱着旧时的丝绸被褥。

  • 此曹仍跋扈:此曹可能是指这些士兵,仍跋扈可能是指仍然不服从命令,这里形容士兵们在战争中仍然表现出桀骜不驯的态度。

  • 吾计失羁栖:我计可能是指自己的计谋,失羁栖可能是指失去了安定的生活,这里形容作者认为自己的计谋无法挽回战败的局面。

  • 愤欲逃东海:愤欲可能是指愤怒想要逃离的意思,逃东海可能是指逃到东海之滨,这里形容士兵们在愤怒中想要逃离战场。

  • 舂难假会稽:舂难可能是指耕种困难的意思,假会稽可能是指借用会稽这个地方作为避难所,这里形容士兵们在战争中难以找到安全的藏身之地。

  • 冥鸿天亦碍:冥鸿可能是指一只鸟儿,天亦碍可能是指天空也受到阻碍,这里形容战争让天空变得阴暗,阻碍鸟儿自由飞翔。

  • 老马路逾迷:老马可能是指年迈的马,道逾迷可能是指道路变得模糊不清,这里形容战争让道路变得混乱不堪。

  • 衣食人相籍:衣食可能是指生活必需品,相籍可能是指相互竞争争夺,这里形容战争使人们为了生存而相互斗争。

  • 壶觞客为携:壶觞可能是饮酒用的酒壶和酒杯,为携带可能是指带着它们一起行走,这里形容战争使得人们带着酒壶和酒杯艰难前行。

  • 河流驱黯淡:河流可能是指江河,驱黯淡可能是指驱散了暗淡的天色,这里形容战争使得天空变得阴沉。

  • 月色助悲悽:月色可能是指月光,助悲悽可能是指增添了悲伤的气氛,这里形容月亮也为战争带来了悲伤。

  • 国事吞声问:国事可能是指国家的命运和事务,吞声问可能是指默默无语地询问,这里形容战争使人们不敢大声说话。

  • 乡书掩泪题:乡书可能是指寄给亲人的信,掩泪题可能是指带着眼泪写在信上,这里形容战争让人们只能通过书信表达对家人的思念之情。

  • 容身犹不定:容身可能是指身体,犹不定可能是指不确定是否能够安身立命,这里形容战争让人们的未来充满了不确定性。

  • 何处夜乌啼:何处可能是指在哪里,夜乌啼可能是指乌鸦夜间鸣叫的声音,这里形容战争让人们感到孤独和无助。

这首诗通过对战争场景的描绘以及对士兵生活的刻画,展现了战争带来的破坏和痛苦。同时,诗人也表达了自己的忧虑和无奈情绪。整首诗语言质朴但情感深沉,反映了战争给人民生活带来的巨大影响和痛苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。