青丘未云陟,磴道方邅回。
烟霞迹以怆,谁见化人开。
雕甍翼云外,玄构隐岩隈。
中有蕴真士,雅负凌云才。
汲古浩津梁,蓄宝富玟瑰。
奇文釐七略,玄象正三阶。
薄游沂水服,屡举河朔杯。
缁尘一以隔,岁月缅悠哉。
空馀云卧地,萧飒松风来。
有怀谅难已,愿假征鸿裁。
【注释】
青丘:山名,在今山东莱芜县。
未云陟:没有登上山顶。陟,登高。
磴道:石阶。方:当。邅回:回旋,指山道曲折回环。
烟霞迹:指山中的云雾缭绕的景致。怆:伤感、悲伤。
谁见化人开:谁又能见到那位仙人(或说道士)打开仙境的门扉呢?化人:道教谓修炼成仙的人。
雕甍:有装饰雕刻的屋檐。翼:覆盖,这里指飞檐上翘起的屋檐像鸟儿张开的翅膀一样飞向天空。
玄构:深黑色的结构,暗指深邃神秘的道教建筑。隐岩隈:隐藏在山岩之中。隈,山边的弯处。
蕴真士:指具有真才实学的人。蕴,蕴藏、包含。
汲古:汲取古代的知识。浩:广大无边的样子。津梁:渡口、桥梁的意思。这里借“汲古”指涉猎广泛的学问。
蓄宝:积累财富。玟瑰:美玉。
奇文厘七略:收集整理了奇异的文章《七略》。厘,整理。
玄象:指天上的星象。正三阶:校正了三度二十八分,即正北方。
薄游:轻率地游览。沂水服:从沂水一带游玩回来。沂水,今山东临沂市,古称沂州。服,归来。
屡举河朔杯:多次在河北一带饮酒作乐。河朔,指黄河以北的地区。
缁(zī齐):黑色。尘一以隔:尘世与世俗相隔。
岁月缅悠哉:岁月流逝,感慨人生。缅,长远。哉,句末语气词,无实际意义。
空余云卧地:只有白云静静地躺在地上。空余,徒然、白白地。云,这里指白云。
萧飒松风来:阵阵松风送来了松涛的声音。萧飒,形容声音凄凉、悲壮。
有怀谅难已:心中怀着遗憾,难以自解。谅,通“谅”,意为“当然”。
征鸿裁:指书信,征鸿是传书的大雁。
【赏析】
这首诗写诗人游历名胜古迹时的感受。首联先点名地点,次联描写景物,颔联抒发情感,颈联写物,最后写意。整首诗用词准确贴切,意境幽深,富有哲理意味。