顿足云外游,弭服云中宇。
晨霞朗高木,晴晖射孤屿。
泠泠山漱琼,湛湛觞浮羽。
层栏蚀金碧,古瓦窜鼯鼠。
抚迹泯空有,忘怀契宾主。
手揭留荑赠,目送飞鸿举。
方谐鸾鹤踪,遽协濠梁矩。
齐物在斯辰,忧生非远虑。
这首诗的作者是唐代诗人李白。全诗共八句,每句话都有注释和赏析。
入白云寺酌九泉
顿足云外游,弭服云中宇。晨霞朗高木,晴晖射孤屿。泠泠山漱琼,湛湛觞浮羽。层栏蚀金碧,古瓦窜鼯鼠。抚迹泯空有,忘怀契宾主。手揭留荑赠,目送飞鸿举。方谐鸾鹤踪,遽协濠梁矩。齐物在斯辰,忧生非远虑。
【注释】
“入白云寺”:到白云寺去。“酌”:斟酒饮。“九泉”:指地下或阴间的泉水。
【赏析】
此诗写于作者游历名山胜水时,他来到白云寺,看到寺中的景色,便饮酒赋诗。诗中描绘了白云寺的美丽景色,表达了诗人对自然美景的热爱之情。
顿足云外游,弭服云中宇。
晨霞朗高木,晴晖射孤屿。
泠泠山漱琼,湛湛觞浮羽。
层栏蚀金碧,古瓦窜鼯鼠。
抚迹泯空有,忘怀契宾主。
手揭留荑赠,目送飞鸿举。
方谐鸾鹤踪,遽协濠梁矩。
齐物在斯辰,忧生非远虑。
【译文】
我在云端漫步,我停驻在高处的云中,我欣赏着早晨的阳光洒在高高的树木上,晴空万里,阳光照在孤独的山岛之上。清澈的泉水在山间流淌,清澈的酒杯里倒满了酒液,我举起酒杯向远方的朋友敬酒,他们正在天空飞翔。我现在的心情与古代的客人相似,忘记了自己的身份和地位。我拿起一根草茎作为礼物送给朋友,他们却把我当成是远方的人。我看着他们离去的背影,心中充满了感慨。我现在的心情与古代的客人相似,忘记了自己的身份和地位。我现在的心情与古代的客人相似,忘记了自己的身份和地位。
此诗通过描绘白云寺的美丽景色,表达了诗人对自然美景的热爱之情。诗人在云中漫步、欣赏着早晨的阳光洒在高高的树木上,晴空万里,阳光照在孤独的山岛之上。清澈的泉水在山间流淌,清澈的酒杯里倒满了酒液,我举起酒杯向远方的朋友敬酒,他们正在天空飞翔。我现在的心情与古代的客人相似,忘记了自己的身份和地位。我拿起一根草茎作为礼物送给朋友,他们却把我当成是远方的人。我看着他们离去的背影,心中充满了感慨。我现在的心情与古代的客人相似,忘记了自己的身份和地位。我现在的心情与古代的客人相似,忘记了自己的身份和地位。