昔闻咏塘上,今见玩池中。
紫茸含细蕊,绿带舞轻丛。
蜻蛉高下逐,翡翠往来通。
徘徊桂兰渚,竟日与君同。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌的形象的能力。解答此题,考生要仔细阅读诗作,理解诗歌的意象,把握诗歌的情感,体会诗歌的意境和语言。
“紫茸含细蕊,绿带舞轻丛”,描写了池塘中的水草。“紫茸”是紫色的水草,“细蕊”指细小的花穗,“绿带”是绿色的水草。
“蜻蛉高下逐,翡翠往来通”,写蜻蜓在荷叶上飞舞。“蜻蛉”是一种蜻蜓,体色淡红或灰白色;“高下逐”形容蜻蜓飞得很高,“翡翠往来通”形容蜻蜓在荷叶上飞来飞去,自由自在。
“徘徊桂兰渚,竟日与君同”,写诗人在池塘边徘徊游玩的场景。“徘徊桂兰渚”,意思是诗人在桂兰洲徘徊游玩,“竟日”是一天的意思,“与君同”表示和朋友一起。
【答案】
译文:
池塘上的小草,现在玩池中的水草。
紫色的野草长出细嫩的小花穗,绿色的水草像舞带一样随风摇曳。
蜻蜓在荷叶上飞舞,好像翠鸟在空中飞翔。
我在桂兰花盛开的地方徘徊游赏,整天都和好朋友在一起。
赏析:
这首诗写的是诗人在桂兰洲游玩的情景。首句写诗人过去听过对塘上小草的咏唱,现在看到池中的水草又有所感触。第二、三两句写水草的特点,用“紫”、“绿”两个形容词写出水草的颜色和形状。第四句写蜻蜓在荷叶上飞舞的样子,好像是一只翠鸟在空中飞翔,突出了荷叶和蜻蜓的和谐美。最后两句写诗人在桂兰花盛开的地方徘徊游赏,整天都和好朋友在一起,表达了诗人愉快的心情。