别此真如昨,重游换物华。
粉滋曾倚竹,红浅旧看花。
沙阪萦林曲,山篱逐水斜。
城南咫尺路,未觉往来赊。

这首诗的译文如下:

重游萧氏园,别此真如昨。

换物华,旧时景,已非昔日。

粉滋曾倚竹,红浅旧看花。

沙阪萦林曲,山篱逐水斜。

城南咫尺路,未觉往来赊。

赏析:

首句“重游萧氏园”点明了主题,即诗人重游萧氏园的经历。第二句“别此真如昨”则表达了诗人对此次重游的感慨,仿佛时间倒流,再次回到了曾经的地方。第三、四句分别描绘了园内的景象和诗人的感受。“粉滋曾倚竹”形容了竹子上生长出的嫩芽,如同新长出的粉色花朵,增添了几分生机;“红浅旧看花”则表现了园中的花朵已经凋谢,颜色变得暗淡。这两联通过对比,突出了园中景物的变化。第五、六句进一步描述了园内的环境。“沙阪萦林曲”描绘的是园中的曲折小径,如同一条蜿蜒的小河;“山篱逐水斜”则是形容山间小路与流水相伴,形成了一幅美丽的画面。这两联描绘了园中的自然景观。最后两句“城南咫尺路,未觉往来赊”表达了诗人对于距离的感慨。虽然城南的道路离这里很近,但似乎感觉起来却很远,这可能是因为时间的流逝,或者是诗人内心的距离感。总的来说,这首诗通过描绘园中的景象和诗人的感受,展现了作者对过去的怀念和对自然的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。