长城西北万重山,无数征人若个还。
明妃死后留青冢,定远生前隔玉关。
长城西北万重山,无数征人若个还。
明妃死后留青冢,定远生前隔玉关。
诗句释义与赏析
塞下曲三首:卢纶
《塞下曲》是唐代诗人卢纶所作,属于“塞下曲”组诗中的第三首,描绘了边疆将士英勇奋战的情景。此诗通过雪夜将军准备率兵追敌的场景,展现了将士们的豪迈气概和不屈精神。
注释
- 长城:指边塞的长城,象征边防的坚固。
- 万重山:形容山峦叠嶂,连绵不断。
- 无数:数量之多,无法计数。
- 征人:远征的士兵。
- 若个:如何,怎样。
- 青冢:汉末明妃王昭君墓,位于今内蒙古呼和浩特市南大青山上。
- 定远:西汉名将李广,封为定远侯。
- 玉关:古代关隘,位于今甘肃嘉峪关。
译文
在长城的西北面,群山连绵,无数的出征士兵何时才能归来?
在明妃死后,她留给后人的只有那青翠的坟墓;而在李广将军生前,他也只能隔着玉门关遥望家乡。
赏析
此诗通过雪夜将军准备追击敌军的画面,展现了边疆将士的英勇无畏和豪情壮志。诗句虽然未直接展现激烈的战斗场面,但通过将军的准备和想象中的战斗,给读者留下了广阔的想象空间,营造了一种意蕴悠长的氛围。同时,通过对明妃和李广将军的提及,诗人表达了对英雄人物的怀念和敬仰之情,以及对他们事迹的赞美和传承。