此日东篱菊放时,故人怀我正裁诗。
玄晖疑有春池梦,潘岳应多秋兴词。
汐落沧洲鲳鳜晚,霜寒梅岭橘橙迟。
遥思清夜山阳会,玉笛声残月未移。
诗句释义:
- “旅馆秋日怀旧隐”:这句诗表达了诗人因为季节变化而感到的孤独和怀念。秋天是诗人思念隐居生活的时候。
- “此日东篱菊放时”:这里的“东篱”通常指的是陶渊明在田园中种植菊花的地方,诗人在这里提到了菊花盛开的景象。
- “故人怀我正裁诗”:诗人与他的老朋友一起在秋天的时候共同创作诗歌,体现了他们对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。
- “玄晖疑有春池梦”:这句诗表达了诗人对过去美好时光的追忆,他怀疑自己是否还在那个充满诗意和春天的池塘里。
- “潘岳应多秋兴词”:这里提到潘岳(即潘安),他是中国古代著名的美男子,以才华横溢闻名。诗人认为潘岳应该有很多关于秋天的诗词来表达自己的情感。
- “汐落沧洲鲳鳜晚”:这里的“汐落”可能是指潮水的退去,而“沧洲”通常指的是水边的地方。诗人在这里描绘了夜晚渔船归港的场景。
- “霜寒梅岭橘橙迟”:这句话描绘了秋天寒冷的景象,同时也暗示了诗人对远方友人的思念。
- “遥思清夜山阳会,玉笛声残月未移”:这里的“山阳会”可能是指古代的一种宴会形式,诗人在想象与朋友在月光下欢聚的情景。
译文:
旅馆之中,我在秋季的时分回忆起那些日子,那时的菊花盛开着。今天正好是我旧友与我共度的日子,我们一起在东篱下赏菊。我的老朋友怀揣着我正在撰写诗歌。
我怀疑自己是否还处在那如春池一般美好的时光里。潘岳应该会有很多关于秋天的诗词来表达他对生活的感慨。晚上渔船归港,我看到霜冻下的梅花岭上橘子和橙子成熟但采摘得较晚。我在这遥远的地方思念着我的朋友们,想象着我们在月光下欢聚的场景,直到月亮西斜才依依不舍地告别。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描述诗人在旅馆中的回忆以及与旧友的共同时光,表达了他对过去美好时光的怀念以及对友情的珍视。诗人运用了许多意象,如菊花、东篱、池塘等,这些意象不仅美化了语言,也增添了诗歌的情感深度。同时,通过对自然景象的描写,诗人成功地传达了他的孤独感和对远方朋友的思念之情。整首诗充满了浓厚的文化氛围和深刻的情感表达,是一首富有哲理和艺术魅力的佳作。