长信宫中日影稀,终南山外白云微。
闲情不买相如赋,泉水歌残又绿衣。
诗句:长信宫中日影稀,终南山外白云微。
译文:在长信宫里,阳光变得稀少,而远处的终南山上,天空中飘浮着淡淡的白云。
注释:长信宫,指的是汉代皇帝的寝宫,位于京城长安(今陕西省西安市)。终南山,是秦岭山脉中的一座著名山峰,位于长安城西南方向。日影稀和白云微都是形容阳光稀薄,云层厚重的景色。
赏析:此诗描绘了一幅宁静而深远的画面,通过对比长信宫外的日光照射与终南山上的云层,展现了诗人对皇宫深处生活的沉思。首句“长信宫中日影稀”以“稀”字点出宫人生活之寂寞与清冷;次句“终南山外白云微”则通过“微”字传递出远离尘嚣的自然之美。整首诗通过对这两种不同景象的刻画,反映出诗人对于繁华背后的孤独与寂寥的感慨,以及对于自然美景的赞美和向往。这种对比不仅增强了诗句的艺术效果,也使得整首诗充满了哲理和深度。