春日发云端，东风画旆寒。
符分南粤岛，舟度郁孤滩。
海郡惊仇览，乡闾壮郭丹。
才沦君莫叹，此地暂栖鸾。
【注释】：
1、香山郭使君：即郭翰，字子安。唐朝人，曾任岭南道节度使，因在岭南任上时与僚属发生争执，被贬到岭南西道（今广东西部），故称“岭南道”。
2、发云端：指诗人由长安出发去赴任。
3、东风画旆（piè）：东风拂面，旗杆上挂着的旗帜迎风招展。
4、符分南粤岛：指朝廷给郭翰的命令，要他在岭南管理南粤（广东）地区。
5、舟度郁孤滩：指他乘船渡过郁孤山（位于广州附近，有“瘴江”之称）。
6、海郡：指广州。在广州时，郭翰曾因与僚属发生争执而被贬。
7、仇览：指唐代宰相仇士良。
8、郭丹：指郭翰的堂弟郭英。郭英曾在唐武宗时期担任过宰相。郭翰与他们同姓，故称。
9、才沦：才学才能被埋没了。
10、君莫叹：不要感叹自己。
11、此地：指岭南道。
12、暂栖鸾：暂时停留在这里。
【赏析】：
《送香山郭使君》是一首送别诗。首联写景，颔联叙事，颈联抒情，尾联劝慰。全诗语言朴实无华，却含蓄蕴藉，耐人品味。
“春日发云端，东风画旆寒。”这是送别诗中常见的开篇手法——以景起兴。首句“春日发云端”点明时间，交代了送别的季节；“东风画旆寒”则描绘了送行的场面。春风和煦，吹动旌旗，旗随风动，如画家挥笔，勾勒出一幅生动的景象。
“符分南粤岛，舟渡郁孤滩。”第二联紧承首联，进一步渲染送别的气氛。“符分南粤岛”，意味着郭翰奉命管理岭南（南粤，即广东）地区，这既是对他工作的安排，也是对他才能的认可。然而，在他即将踏上新职之际，却不得不离开长安这个充满机遇的地方，前往岭南这一充满挑战的地方。“舟度郁孤滩”，则是他即将乘船渡过郁孤山（位于广州附近，有“瘴江”之称）的情景。这一句既描绘了岭南地区的地理特点，也暗示了郭翰所面临的艰难险阻。
“海郡惊仇览，乡闾壮郭丹。”第三联进一步抒写了诗人对郭翰的关切之情。“海郡惊仇览”，指的是广州一带的人们对于郭翰离去感到非常震惊，仿佛仇览这样的人物突然离世一样。这里的“惊”和“仇览”都是用典，暗指郭翰可能会遭遇不测。“乡闾壮郭丹”，则是说郭翰在故乡的邻里中备受尊敬，大家都期待着他能够早日平安归来。
“才沦君莫叹，此地暂栖鸾。”最后两句则是诗人对郭翰的劝慰之词。“才沦君莫叹”，意指郭翰不要为自己的才华被埋没而感到沮丧。因为岭南虽然是个偏远的地方，但那里有广阔的天地等着他去施展才华。“此地暂栖鸾”，则是说郭翰暂且来到岭南，就像鸾鸟暂时栖息在笼子里一样。这里借用了鸾鸟比喻郭翰的才华尚未得到充分发挥的机会。
整首诗语言朴素自然，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，但却充满了真情实感。诗人通过对郭翰离别长安前往岭南的场景进行描绘，表达了对他的关心和祝福。同时，诗人也通过这首诗传达了自己对诗歌创作的态度和方法，认为诗歌应该注重情感的表达和意境的营造，而不应该过分追求形式上的华丽和技巧上的雕琢。