已佃深山数亩田，随时耕种度流年。
三间茅屋遮风雨，几卷诗书学圣贤。
忘性每同鸥鸟乐，谋生不为利名牵。
心闲可作羲皇睡，明月清风适自然。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析的能力。解答此类题目，首先要将诗歌分解成词语，把握其基本内容，然后结合诗歌的内容和表达技巧进行分析，最后在理解诗意的基础上体会作者的思想感情。“隐居杂兴”是诗的标题。从诗中可知，这首诗主要表达了诗人隐居山中的闲适生活和淡泊名利的思想感情。
首句“已佃深山数亩田”，意思是“我已经耕种了深山中的几亩田地”。这一句交代了诗人居住的环境与条件。第二句“随时耕种度流年”，意思是“我随季节变换而耕种田地，度过岁月”。这一句话表明诗人的生活非常朴素，不追求奢华的生活，只是安于现状。第三句“三间茅屋遮风雨”，意思是“有三间茅草屋遮风避雨”。这一句描写了诗人居住的环境。第四句“几卷诗书学圣贤”，意思是“有几卷书籍来学习圣贤之道”。这一句说明诗人喜欢读书，通过读书来陶冶性情，达到修身养性的目的。第五句“忘性每同鸥鸟乐”，意思是“我的本性常常像鸥鸟那样快乐”。这一句写出了诗人内心的宁静与快乐。第六句“谋生不为利名牵”，意思是“为了生计，我不会被利名所牵累”。这一句写出了诗人淡泊名利的情怀。第七句“心闲可作羲皇睡”，意思是“心情闲适的时候可以像传说中的伏羲氏一样打坐入眠”。这一句表明诗人向往一种悠闲自在的生活方式。最后两句“明月清风适自然”，意思是“明月清风正好与自然相融合”。这两句写出了诗人内心的满足与快乐。
【答案】
译文：
已经耕作了几亩山田，根据天气季节耕种，渡过一年又一年；
有一间茅草房，能够遮蔽风雨，有几卷书籍，能够学到圣贤之道；
忘却世俗的烦忧，像鸥鸟一样自由自在地生活，为了生计，不会因为利益名声去奔波；
心情闲适的时候就可以做着羲皇那样入眠，在明月清风中享受自然的美好；
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人隐居山中的闲适生活和淡泊名利的思想情感。全诗语言平实无华，意境清新幽雅，读来让人感到十分惬意。