浔州山阁外,一见识英奇。
兵法传司马,军心乐子仪。
等威隆外阃,声望震边夷。
看看麒麟上,腰间未止犀。
诗句释义:
- 明月吟赠两湖黄都督北归 - 这句诗描述了黄都督北归的场景,明月可能是暗喻其人。”吟赠”意味着以诗歌相送,表达对其的敬爱或不舍。
- 浔州山阁外,一见识英奇 - 浔州山阁是一处地方,此处描述黄都督在这个地方展现的才华和智慧。”一见”表达了黄都督给人的第一印象非常深刻。
- 兵法传司马,军心乐子仪 - 黄都督不仅在军事策略上有独到的见解,更能让士兵感受到他的领导魅力。”司马”和”子仪”分别代指古代著名的军事家和将领,这里形容黄都督在军事方面的才能。
- 等威隆外阃,声望震边夷 - 黄都督的威望很高,影响力扩展到边疆,使得他在当地享有极高的声誉。
- 看看麒麟上,腰间未止犀 - 这句诗通过夸张的手法来形容黄都督的威武。”麒麟”通常与高贵、神圣联系在一起,而黄都督的地位使他仿佛可以骑乘麒麟一般。”犀”可能是指贵重的战利品或象征性的宝物,暗示黄都督的权势和地位。
译文:
在浔州的山阁外见到一见如故的黄都督,他英明非凡,才智出众。他的兵法战术精妙,令人叹为观止,军中士兵都乐于追随他。他的威望如日中天,影响力遍及边疆,使得人们为之倾倒。黄都督的威风凛凛,如同骑着麒麟一般,他腰间所佩之物价值连城。
赏析:
这首诗通过对黄都督北归时场景的描述,赞美了他的军事才能、领导魅力以及对军队的影响力。通过使用生动的比喻和夸张的手法,诗人展现了黄都督的形象,使其成为一位英勇且受人尊敬的领袖。这种描绘方式不仅增加了诗歌的文学价值,也增强了读者对黄都督形象的理解和感受。