闲向樵西第一关,拿舟急水旧时滩。
三江滚滚浪花碎,一路阴阴风树寒。
绿野有堂依碧渚,青霄无碍信琅玕。
算来直是幽寻懒,十九年前此看兰。
诗句解释与注释:
- 五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵:在五月的某个日期,我们一行人(琴沙、方田诸君)一起乘船游览荔园。
- 闲向樵西第一关:悠闲地走向樵西最前面的关卡。
- 拿舟急水旧时滩:拿起船只急速驶过那些曾经是危险滩涂的地方。
- 三江滚滚浪花碎:三条江河汹涌澎湃,浪花四溅如同被打碎。
- 一路阴阴风树寒:沿着道路,风吹树叶发出沙沙声,带来阵阵凉意。
- 绿野有堂依碧渚:绿野中有一座堂宇,依傍在碧色的小洲上。
- 青霄无碍信琅玕:天空高远,没有阻碍,如同可以随意飞翔的玉树枝繁叶茂的样子。
- 算来直是幽寻懒:想来,这一直是一种寻求幽静之所的懒散之举。
- 十九年前此看兰:十九年前,我曾经在这里欣赏兰花。
译文:
在五月的某个日子,我们一起乘船游览荔园。我们悠闲地向樵西的第一关口走去,拿起船只迅速穿越过去的旧滩涂。三江翻滚着波涛,浪花四溅,仿佛被打碎。沿着道路,风吹树叶发出沙沙声,带来阵阵凉意。绿野中有一座堂宇,依傍在碧色的小洲上。天空高远,没有阻碍,如同可以随意飞翔的玉树枝繁叶茂的样子。想来,这一直是一种寻求幽静之所的懒散之举。十九年前,我曾经在这里欣赏兰花。
赏析:
这首诗描绘了作者与朋友们在五月的某一天共同游历荔枝园的情景。诗中通过“闲向樵西第一关”和“拿着船只急水旧时滩”,表现了作者对这次出游的轻松愉快心情。接着,通过“三江滚滚”和“一路阴阴风树寒”,诗人展现了一幅壮阔的河流景观,同时也表达了自己内心的感受。“绿野有堂依碧渚”和“青霄无碍信琅玕”则进一步丰富了画面,让读者仿佛置身于美丽的自然之中。最后,“算来直是幽寻懒”和“十九年前此看兰”两句,表达了诗人对于此次幽静之旅的怀念和感慨。整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了生活气息和诗意之美。