袅袅垂杨几处村，悠悠驱马过平原。
野花啼鸟有何意，芳草王孙空断魂。
三十年前存旧稿，八千里外隔椿萱。
凭高一度一惆怅，极目南天多白云。
【注释】
袅袅：形容柳条柔软下垂的样子。几处村：数户人家的地方。悠悠：形容马走得很平稳，很缓慢。王孙：指王侯子孙。断魂：形容十分伤心。椿萱：父母。
【译文】
清明时节到墓地去扫墓后顺便游西山，
杨柳依依垂挂在几个村庄，驱马缓缓走过平原。
野花啼鸟也似乎在问：这是什么意思？
王侯之孙也空发愁，春光易逝人已逝。
三十年前曾写下旧诗稿，
八千里外远离双亲，两不相见。
凭高远眺令人生惆怅，
极目四望只见白云飘荡。
【赏析】
这是一首感伤诗。作者在清明时节到墓地祭扫，然后顺便游西山。一路上，他看到杨柳依依，听到野花啼鸟的叫声，感到十分伤感。特别是想到王侯之孙也空发愁，春光易逝人已逝，更使他感到悲哀和惆怅。这首诗写得十分感人，它表达了诗人在特定时刻的特定感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。