美人隔河洲，相望不咫尺。
无路复无媒，何当通素赤。

【注释】

美人：指女子。河洲（zhōu）：水边沙洲。咫（zhǐ）尺：八尺为咫，形容距离很近。无路：没有道路。复：又。何当：何时能够。素赤：纯白，这里指红衣。通：传递。

【译文】

美人隔着水滨的洲岸，只能远远望见而不能近前。

既没有途径也没有传书的人，怎么能让红衣的她与你相见？

【赏析】

这是一首闺怨诗，是诗人在春天游赏时所作。首联写景，“隔河”与“不咫尺”写出了两人相望而不能相见的情景。颔联写相思之苦，“无路”与“无媒”表达了诗人无法见到情人的无奈和痛苦，最后两句则表达了对爱人的思念之情，希望能通过书信来传达自己的情感。整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的复杂情感，令人感同身受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。