烂熳芳园燕子忙,为愁春事已将相。
三旬积雪初晴霁,乱把香坭上画梁。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏时,先要通晓大意,把握全诗的意境和作者的情感态度;然后逐句分析,指出该字词的手法、作用,最后还要赏析该字词的表达效果。“烂熳”是繁体字,原意是指花盛开的样子,此处指燕子忙碌地飞来飞去。“三旬积雪初晴霁”中的“旬”,是古时候的时间单位,一旬为十天;“霁”意为天气放晴,雨雪停止。
【答案】
译文:花园里春色明媚,燕子忙着筑巢。但它们却因春天到来而愁苦,因为春天到来意味着它们的家将不复存在。
注释:三旬,三十天。烂熳,花盛开的样子。
赏析:这是一首描写燕子的诗。首句写燕子忙忙碌碌的情态,次句则写燕子因春事已至而生出的忧愁之情。三、四句写春天的到来。前一句写久雨初晴,后一句写乱把香泥上画梁。