明代霍与瑕《赠沈尹北征》释义

释义：元冬已改仲，丹树故凝秋。 注释：元冬，冬季的第一个月，即农历一月初；已，指已经；改，指更替；仲，古代对二月的称呼；丹树，红树；故，仍然；凝秋，凝结着秋天的寒意。这首诗描述了诗人在深秋季节，看到树上的丹叶依然保持着秋天的颜色，感受到季节的变化。 译文：冬季的第一个月已经到来，红叶依旧凝结着秋天的气息。 赏析：首句“元冬已改仲”，诗人以简洁明快的语言表达了时间的变迁。元冬是冬天的第一个月

楼台将送暑，关塞已迎秋。 月色天街近，风香水阁浮。 花开莲子唱，风引竹枝讴。 此夕正七夕，能来同写忧。 注释： 1. 楼台将送暑：即将告别夏季的炎热。楼台，指高楼或高台，这里可能是指诗人所居住的地方。将，即将。送，送别。暑，夏天。 2. 关塞已迎秋：迎接秋天的到来。关塞，古代边防要地，这里可能是指诗人所在的地理位置。已，已经。迎，迎接。秋，秋天。 3. 月色天街近：月光洒在街道上

邵少湄折柬有楼台将送暑凉露报新秋之句用何诗飘洒欣然余怀走笔答之其二 楼台将送暑，关塞已迎秋。 纨扇感无极，金兰气欲浮。 何时携好伴，樵月共清讴。 踏断四峰路，浑忘世外忧。 注释： 1. 楼台将送暑：楼台上的景色预示着炎热的夏天即将过去，秋天即将到来。 2. 关塞已迎秋：关口和要塞都已经迎来了秋天的气息。 3. 纨扇感无极：手中的纨扇已经感受不到夏日的酷热，因为秋天的凉爽已经来临。 4.

楼台将送暑，风日正争秋。 【注释】：楼台即将送走炎热的夏季，而风和日丽的秋季正逐渐来临。 【赏析】：起二句点明时令和节候。 大火宵犹午，微凉朝渐浮。 【注释】：大火星在夜空中燃烧，犹如太阳般明亮耀眼，到了夜里仍然如同白天；清晨起来的时候，感觉不到一丝凉爽，反而觉得比白天还热一些。 【赏析】：这几句是写天气的变化。“大火”即心宿，古人认为心宿与夏季炎热有关联。夜深了，但心宿还在天上高照

这首诗是郭西桥的《用韵奉答》第三首。它以简洁明快的语言，表达了作者对国家繁荣昌盛的美好祝愿和对皇帝的忠诚之心。 第一句“元冬已改仲，皇历又颁秋”，意为新年已经到来，皇帝颁布新的历法。在这里，“元”指的是新的一年，“仲”是农历一年中的第二个月，这里指春节；“皇历”是指皇帝颁布的历法或年号；“颁”是颁布的意思。整句意思是新的一年已经到了，皇帝颁布了新的历法。 第二句“天子万年圣”

【注释】 区见泉：人名，作者门生。 表弟新居寄贺：表弟新近建成的住宅，特此写信祝贺他。 自是栋隆吉：因为房屋建造得好，故能招来吉祥。 即看桂子秋：秋天时，树上的桂花开放了。 落成吾日醉，栖稳尔风流：你的新居落成之日，我要喝个大醉；你则安居乐业，潇洒自如。 琪花：美玉。 隔洲：隔河对岸。 【赏析】 这首诗作于唐宪宗元和七年（公元812年），作者时任国子博士。当时作者与友人区见泉的新家落成

我们来看这首诗的原文： ``` 用韵奉答郭西桥 其四 元冬已改仲，碧水旧涵秋。 雁阵声何急，鱼书寂不浮。 天涯穷短目，泽畔苦长讴。 叹息美人远，寒山殷百忧。 ``` 接下来是诗句的解释和翻译： ``` 1. 元冬已改仲，碧水旧涵秋。 - “元冬”指的是农历正月，“已改仲”意味着已经过了正月十五元宵节。这里的“碧水”可能是指清澈的水，而“旧涵秋”则表达了秋天的气息依然存在于这碧水中。 2.

【注释】楼台：指高楼。楼台将送暑，零露已飘秋：楼台即将送走酷热的夏天，清晨时分，露水已经洒遍了大地。 绿树流芳润，横塘积翠浮：树木上挂满了晶莹的水珠，像绿色的翡翠一样。横塘（池塘）里积水成碧，清澈如玉。 旧传双鲤信，谁唱跃鱼讴：从前有人传说过鲤鱼能传递书信，如今谁还唱起跳跃鱼儿欢歌呢？ 泳藻熙然在，人间空百忧：游泳的鱼儿在水中快乐自在，然而人们却因为忧愁而感到烦恼。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 1. 顷波来柬有游樵之约喜走笔答之 - 关键词：顷、波来柬、有游樵之约 - 注释：顷字在这里可能表示“不久”的意思，波来柬指的是书信或消息，有游樵之约意味着有邀请他去游山砍柴。 - 赏析：诗的前两句描述了收到一封书信后的喜悦心情，以及对于这次出游的期望。 2. 忽传澜石扎，清兴亦樵关 -

【诗句】 楼台将送暑，花草半含秋。 三径绿云合，一天清露浮。 星河空有恨，月殿是谁讴。 牛女年年隔，不知曾颇忧。 【译文】 高楼的台榭即将送走炎热的夏季，草木开始含着秋天的气息。 三道小径上郁郁葱葱的树木仿佛绿色的云雾一般，天空中的月亮倒映在清澈的水面上。 银河中充满了遗憾和哀愁，嫦娥在广寒宫里是否也在歌唱呢？ 牛郎织女每年都只能隔着银河相见，他们不知道我是否曾经因此而感到忧愁。 【赏析】

【注释】 1. 《赠沈尹北征》：赠别。尹：姓。 2. 北风落榕叶，暮潮送远舟。 3. 对酒无多言，情意郁绸缪。 4. 我歌君为醉，莫惜此巨瓯。 5. 明发胥江上，江水空悠悠。 【赏析】 这首诗是诗人送友人北上时写的一首留别词。全诗语言朴实，但感情真切，有浓郁的生活气息。 起句：“北风落榕叶，暮潮送远舟。”首联开门见山，点出送别的时间、地点和季节：在寒风凛冽的深秋，江水上涨，晚渡江上送别友人

赠沈尹北征 昨日出西樵，山人远寄声。 学贵见大意，道贵究大成。 治贵识大体，事贵举大经。 琐琐细末间，何苦太经营。 近民民自亲，吏弊安足惩。 民散吾远之，返本源乃清。 所以古先人，一一理性情。 振振明道子，千载有徽称。 注释：昨日从西樵离开，山人寄来声音。学问重要在于领悟其要义，道德追求在于完成其伟业。治理国家需要了解整体情况，处理事情要依据基本法则。琐碎的细节不值得过多关注

【赏析】 沈尹北征是一首咏物诗，借松树和寒潭的意象表达作者对友人的深情厚谊。 首联写山高水深，松柏苍翠。“青”字点出了松柏的颜色，给人以清新之感；“松桧有贞心”，暗指松柏的坚韧不拔，表达了作者对友情的坚贞不渝。同时，“青”字也暗示了季节的变化，春天万物复苏时，山色青翠，生机勃勃，象征着友情的新生。 颔联写寒潭清澈见底，没有污秽之物。“寒潭无潦迹”，暗指朋友在艰难困苦中依然保持清白，没有被世俗污染

注释： 泠泠巾川子，天关三月居。 泠泠：形容水声清冽。巾川子：指王巾川。天关：天门山。三月居：隐居三月。 朝夕接清辉，使我鄙怀舒。 清辉：清晨和傍晚的阳光。鄙怀：粗俗的情怀。 高深共登眺，花鸟足欢娱。 高深：形容山势高峻。登眺：登上高处观赏。花鸟：这里指自然风景，也指诗人所欣赏的美景。欢娱：快乐。 奥妙不尽言，要在不言馀。 奥妙：深邃奥妙的道理或事物。言：用言语表达。要：重要。馀：剩余的、剩下的

【解析】 本题考查诗歌内容的理解。解答此题的关键在于把握全诗的思想情感，然后理解诗句的含义，最后分析其表达的情感。解答时，要抓住关键词句，如“寄语遐征人”“努力复努力”，体会诗人的思乡之情。再结合注释和译文，理解诗意，并分析其思想感情及作用。“昨日碧桃花，今朝碧桃叶”的意思是：昨天还是鲜花盛开，而今天却已是落英缤纷（凋零）。“荏苒度时节”意思是：时光流逝，转眼间已是一年又到了春天

【解析】 本题考查学生对诗文内容的理解与掌握。做此题时，一定要认真阅读诗作，理解其意思，并结合题目的要求进行分析。如“来居历三冬”一句，“三冬”即三个冬天，表明时间已很长了。“归思忽匆匆”，忽然间思念故乡之情油然而生。“碧桃已脱红”，指桃花已经凋谢，暗示春天的结束。 【答案】 译文：有位客人从北方来，住了三个冬天，仲春二月半，突然想起家乡，归心似箭。想为他酌酒饯行，可是清樽空荡荡