有客自北来,来居历三冬。
仲春二月半,归思忽匆匆。
酌酒欲饯之,清尊良易空。
折花将赠之,碧桃已脱红。
抱此耿耿怀,高歌对春风。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解与掌握。做此题时,一定要认真阅读诗作,理解其意思,并结合题目的要求进行分析。如“来居历三冬”一句,“三冬”即三个冬天,表明时间已很长了。“归思忽匆匆”,忽然间思念故乡之情油然而生。“碧桃已脱红”,指桃花已经凋谢,暗示春天的结束。
【答案】
译文:有位客人从北方来,住了三个冬天,仲春二月半,突然想起家乡,归心似箭。想为他酌酒饯行,可是清樽空荡荡。折一枝桃花送给他,只见那碧桃已经褪去红颜。抱着这样依依难舍的情怀,高歌对春风。赏析:这是一首赠别之作。诗人用“客自北来”、“折花”、“送客”等细节,渲染出离别的氛围,使全篇感情显得十分真挚、自然。“三冬”点明送别的时间之久。“仲春二月半”则写出了归期将至。“归思忽匆匆”一句直抒胸臆,表达了作者对友人远去的无限思念之情。最后两句写诗人欲为友人饯别而举杯畅饮,但见杯中清酒已空。又折下一枝桃花相赠,但见桃花依旧鲜艳。然而此时桃花却已凋零,暗示着春天的结束。