冷冷江上风，皎皎江中月。
弄月更吟风，几立师门雪。
昨日山间来，今朝山外别。
别我二三子，驱马朝金阙。
禹稷际昌时，颜闵乐高栖。
神龙敷雨泽，冥凤渺德辉。
显晦各有适，殊途乃同归。
不见冬与夏，裘葛各异衣。
翩翩青袂去，好语何由聚。
送远思凄清，北风吹庭树。
乱叶振北风，萧萧下前署。
茫茫宦海深，畏途知几处。
滩头白浪高，愿公且徐度。
诗句
- 冷冷江上风，皎皎江中月。
- “冷冷”和”皎皎”都是形容词，形容江风的冷清和月亮的明亮。
- 弄月更吟风，几立师门雪。
- “弄月”和”吟风”都是形容诗人在月光下吟诗的情景。”几立师门雪”可能是在描述雪景中的师门。
- 昨日山间来，今朝山外别。
- “昨日山间来”指的是诗人前一天来到山上，”今朝山外别”指的是诗人今天离开山。
- 别我二三子，驱马朝金阙。
- “二三子”可能是对朋友们的称呼，”驱马朝金阙”可能是指他们骑马向皇宫进发。
- 禹稷际昌时，颜闵乐高栖。
- “禹稷”和”颜闵”都是古代的贤人，”乐高栖”可能是指他们在高处安息。
- 神龙敷雨泽，冥凤渺德辉。
- “神龙”和”冥凤”都是古代的神话生物，”敷雨泽”和”渺德辉”都描述了它们的美德。
- 显晦各有适，殊途乃同归。
- “显晦”和”殊途”都是描述不同的道路或命运，”同归”表示虽然途径不同但结果相同。
- 不见冬与夏，裘葛各异衣。
- “不见”是表示无法见到的意思，”裘葛各异衣”描绘了不同季节人们穿着的不同衣物。
- 翩翩青袂去，好语何由聚。
- “翩翩”和”青袂”都是形容人的轻盈，”好语何由聚”表示难以聚集在一起交谈。
- 送远思凄清，北风吹庭树。
- “送远”和”思凄清”都是表达送别时的思念之情，”北风吹庭树”可能是指寒风中的庭院树木。
- 乱叶振北风，萧萧下前署。
- “乱叶”和”萧萧”都是形容树叶的状态，”下前署”可能是指向前方的道路。
- 茫茫宦海深，畏途知几处。
- “茫茫”和”畏途”都是形容官场的困境，”知几处”表示知道在哪里可以找到出路。
- 滩头白浪高，愿公且徐度。
“滩头”和”白浪高”都是描述水边的场景，”愿公且徐度”是希望对方能够谨慎行事。
译文
- 冷冷江风，皎洁的月亮在江面上照耀。
- 我在月色中吟诵诗歌，也在师门前欣赏雪景。
- 昨天我来到山中，今天我要离开山去别处。
- 离别之际，我送你到门外，希望你骑马朝京城前进。
- 当太阳升起的时候，禹和稷都会得到上天的恩赐；颜渊和闵子骞都会在高处安息。
- 神龙降下雨露滋润万物，而冥凤则展现出它的德行光芒。
- 无论表现如何光明还是阴暗，都有各自合适的路径，最终都归于大道。
- 冬天与夏天的景象完全不同，人们的衣着也不一样。
- 轻盈的步伐带走了我的身影，我们之间的美好话语怎能聚在一起呢？
- 送别的心情让人感到凄凉悲伤，北风吹动着庭院里摇曳的树木。
- 树上的叶子被风吹得乱舞，仿佛在向我们告别。
- 我们身处一个充满诱惑的官场环境中，不知道哪里才是安全的地方。
- 河滩上波涛汹涌，希望你能慢慢前行，不要急于行动。
赏析
此诗通过细腻的描写，展现了诗人对离别场景的深刻感受和个人情感的复杂性。诗中不仅表达了对友人的不舍和对分别的哀伤，还通过自然景观的变化反映了时间的流逝和生命的循环。整体而言，这首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。