放舟大海流，满载东溟月。
月光照楚裳，翩翩飘白雪。
击楫发清歌，写此远游别。
雅调彻钧天，万里开银阙。
良会复良时，沙鸥点点栖。
寒鹭立汀洲，皦洁映清辉。
远远望前湾，牛渚有郎归。
白浪三千顷，聊以浣吾衣。
荡入明河去，炯炯德星聚。
两岸散天香，依依桂子树。
灿灿水晶宫，森森列琼署。
八极本吾家，高踪随处处。
君今恣远游，洵美应无度。
诗句翻译
1 放舟大海流，满载东溟月。
- 在浩瀚的大海中放船航行，载满了从东海升起的月光。
- “放舟”指船只出发，”大海流”形容海洋宽广无垠。
- “满载”表示满载而归，”东溟月”则是指月亮从东海升起。
- 注释：描述了诗人乘船远行，带着满满的月光与希望。
- 月光照楚裳，翩翩飘白雪。
- 月光映照在楚国人的服饰上，仿佛是飘飘洒洒的白雪。
- “月光照”形容月光的明亮。
- “楚裳”代指楚国人的服饰。
- “翩翩”形容轻盈飘逸的样子。
- “飘白雪”形容雪花纷飞的景象。
- 注释：描绘了月光下楚国人服饰的美丽以及雪花纷飞的冬日景象。
- 击楫发清歌，写此远游别。
- 挥动船桨，唱起清脆的歌，表达这次远行的离别之情。
- “击楫”是一种古代的船家习俗，用桨拍打水面发出声响。
- “清歌”形容歌声清脆悦耳。
- “此”指当前的旅行或离别。
- “远游别”指的是远离家乡，开始远行。
- 注释：通过音乐和歌声表达了对即将到来离别的情感。
- 雅调彻钧天，万里开银阙。
- 优雅的歌声穿透云霄，照亮了遥远的天空。
- “钧天”指的是高远的天空。
- “银阙”比喻天空中的星星，常用以形容星辰闪耀。
- 注释：描述了歌声的高远和美丽，如同点亮了天际的星辰。
- 良会复良时，沙鸥点点栖。
- 美好的时光再次来临，沙滩上的鸥鸟点点栖息，悠然自得。
- “良会”意为好的时光或相遇。
- “良时”也是指合适的时间或时刻。
- “沙鸥”即海边的鸥鸟，通常象征着自由和平和。
- “点点栖”形容鸥鸟栖息的样子。
- 注释：反映了诗人对和谐生活的向往。
- 寒鹭立汀洲，皦洁映清辉。
- 寒冷的鹭鸶站在小洲上，羽毛洁白反射着清澈的光芒。
- “寒鹭”即冷天的鹭鸶。
- “皦洁”形容词，指明亮纯净。
- “清辉”指明亮的月光，也比喻事物的美好。
- 注释：描绘了一幅宁静而又美丽的自然风景画面。
- 远远望前湾，牛渚有郎归。
- 远远地观望前方的海湾，发现有人正归来。
- “遥遥”形容距离遥远，视线不可及。
- “前湾”即前方的海湾。
- “牛渚”是一个地名，此处泛指海湾。
- “郎归”指男子回家。
- 注释：表达了对远方亲人归家的期盼和喜悦。
- 白浪三千顷，聊以浣吾衣。
- 广阔的白浪覆盖了三千顷的海面，我在这里洗去我的衣裳。
- “白浪”指宽阔的波浪。
- “聊”意思是暂且，略作。
- “浣”意为洗涤。
- “吾衣”指诗人的衣服。
- 注释：形象地描绘了海浪的壮观以及诗人在其中洗涤衣物的情景。
- 荡入明河去，炯炯德星聚。
- 随着波浪荡漾进入明亮的河流，聚集在银河之中。
- “德星聚”意指道德之星聚集在一起。
- “德星”指象征美德和道德的星星。
- “银河”指夜空中的天河，古人常将天上的星星比作银河。
- 注释：展现了一种超然物外的意境，以及对高尚美德的追求和赞美。
- 两岸散天香，依依桂子树。
- 两岸弥漫着花香，那是桂花树散发出的香气。
- “散天香”描述空气中弥漫的芳香。
- “依依”形容词，形容树木茂盛或依恋不舍的样子。
- “桂子树”即桂花树，是秋季常见的植物之一。
- 注释：通过香气和树木描绘了一幅宁静和谐的画面。
- 灿灿水晶宫，森森列琼署。
- 那璀璨如水晶宫的地方，整齐排列着各种官员。
- “灿灿”形容词，形容光彩夺目。
- “水晶宫”指像水晶一样透明光亮的地方，这里比喻为一个理想的境地。
- “森森”形容词，形容树木众多或密集。
- “列琼署”指排列着华丽的官署或官府建筑。
- 注释：描绘了一个辉煌且有序的理想社会或政治环境。
- 八极本吾家，高踪随处现。
- 整个宇宙都是我们的家，高尚的踪迹无处不在。
- “八极”泛指整个世界或所有地方。
- “本吾家”意为根本属于我们自己的家或者领域。
- “高踪”指高尚的行为或品质。
- “随处现”表示处处可见，无处不在。
- 注释：表达了对宇宙中普遍存在美好品质和高尚行为的赞美。
赏析
这首诗通过对自然景观和人物活动的描绘，展现了诗人对自然美、人文环境和高尚品德的热爱和追求。整体风格清新脱俗，语言优美，情感真挚。诗中运用了大量的生动意象和比喻手法，如“皎洁映清辉”的白鹭、“德星聚”的银河等，既增强了诗歌的表现力，又丰富了读者的想象空间。同时，诗人还巧妙地将个人的情感融入其中，如“击楫发清歌”、“遥望前湾”，使得整首诗充满了诗意和生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。