桂之圃,多仙翁,行年八十今桂峰。翛翛鹤发何丰容,一局烂柯云水东。
复有意泉公,七十逍遥颜且童,八月秋清天微风。
万里无云银汉浅,仙郎槎泛月华中。折取一枝香满手,春来持献大明宫。
宫花仍插鬓,碧桃红杏露华浓。承恩远宰桂林邑,仙才吏治两称雄。
意翁寿诞白云下,斑斓之舞路无从。山高水远托归鸿,锦袍千里寄山龙。
羽客称觞琥珀红,箫笙缭绕彻长空。桂坡老,勉斋公,两两各扶筇,来入桂花丛,商歌一曲落梧桐。
看看桂子秋香发,与君游遍广寒宫,阊阖千门万里通。
桂之圃,多仙翁,千秋百岁南斗下,乐无穷。
桂之圃,多仙翁,行年八十今桂峰。
【注释】桂花的园林,有许多神仙般的老者。
【赏析】开头两句描写桂之园的景象。桂之园,就是以种植桂花为主的园林。桂之园中有许多仙翁们。他们都是长寿之人,年纪很大了,已经活了八十多年。现在,他们正在桂之园的最高处——桂峰上,享受着清闲快乐的日子。
翛翛鹤发何丰容,一局烂柯云水东。
【注释】飘飘欲仙的白发,多么丰腴的容貌,一局棋下得如醉如痴,仿佛在云水之间游玩。
【赏析】这两句诗描绘了仙翁们的生活。他们的头发飘逸,容颜丰满,好像仙人一样。他们喜欢下棋,而且下得非常投入,仿佛是在云水之间游玩一般。
复有意泉公,七十逍遥颜且童,八月秋清天微风。
【注释】又有一个叫意泉公的人,他七十九岁还很逍遥,脸上带着孩子般的童趣,秋天八月天气凉爽,天空也飘着淡淡的清风。
【赏析】这两句诗继续描述了仙翁们的生活。又有一个名叫意泉公的人,他年龄虽已七十九岁,但仍能自由自在地生活,脸上还保持着孩子般的童趣。到了秋天八月的时候,天气非常清爽,天空也飘着淡淡的清风。
万里无云银汉浅,仙郎槎泛月华中。
【注释】万里的天空没有云彩,银河也显得十分浅薄,仙郎乘着槎船在月光照耀下泛游。
【赏析】这两句诗描绘了仙翁们乘槎船出游的情景。万里的天空没有云彩,银河也显得十分浅薄。仙郎乘着槎船在月光照耀下泛游,享受着美好的时光。
折取一枝香满手,春来持献大明宫。
【注释】从桂之园中折下了一枝芬芳的桂花,双手都沾满了桂花的香气。春天一到,便将这枝桂花送给皇宫。
【赏析】这两句诗描写了仙翁们将桂花送给皇宫的情景。他们从桂之园中折下了一枝芬芳的桂花,双手上都沾满了桂花的香气。到了春天来临的时候,他们将这枝桂花送给皇宫。
宫花仍插鬓,碧桃红杏露华浓。承恩远宰桂林邑,仙才吏治两称雄。
【注释】皇宫的花仍然插在鬓边,碧桃和红杏开得茂盛,露珠晶莹剔透。他承蒙皇上的恩宠,被远派到桂林做县官。他的才能和治理方法都很出众,让朝廷上下都感到惊叹。
【赏析】这两句诗描述了皇帝对这位仙翁的赏识以及他在桂林做县官的情况。皇宫里的花朵仍然插在他的鬓边,而碧桃花和红杏花开得特别茂盛,露珠晶莹剔透。皇帝因为他的才智和治理能力都非常出色,所以对他非常赏识。他被远派到桂林去当县官。在那里,他治理得很好,让整个地方焕然一新。
意翁寿诞白云下,斑斓之舞路无从。山高水远托归鸿,锦袍千里寄山龙。
【注释】意翁的生日到来时,他在白云之下翩翩起舞,那优美的舞蹈让路人都为之倾倒。他像大雁一样飞向远方,带着锦袍和千里的信件寄往家乡。
【赏析】这两句诗描述了这位仙翁生日时的盛况和他给家人的信。意翁的生日到来时,他穿着华丽的衣服在白云之下翩翩起舞,那优美的舞蹈让路人都为之倾倒。他就像一只展翅的大雁一样飞向远方。他带着锦袍和一封千里的信件回家了。
羽客称觞琥珀红,箫笙缭绕彻长空。桂坡老,勉斋公,两两各扶筇,来入桂花丛,商歌一曲落梧桐。
看看桂子秋香发,与君游遍广寒宫,阊阖千门万里通。
【注释】有位道士举杯畅饮琥珀色的美酒,吹奏着箫和笙的声音回荡在整个天空之中。桂坡的老人和勉斋公两人相携而来,他们一边扶着手杖进入桂花丛林,一边唱着商歌,那歌声悠扬动听。看看秋天的桂花已经开始开放了,让我们一起游遍美丽的广寒宫吧!我们穿过重重的门楼和城墙,一直走向远方。
【赏析】这两句诗描绘了两位老人来到桂花林中的情景。有位道士举杯畅饮琥珀色的美酒,吹奏着箫和笙的声音回荡在整个天空之中。桂坡的老人和勉斋公两人相携而来,他们一边扶着手杖进入桂花丛林,一边唱着商歌,那歌声悠扬动听。看看秋天的桂花已经开始开放了,让我们一起游遍美丽的广寒宫吧!我们穿过重重的门楼和城墙,一直走向远方。
桂之圃,多仙翁,行年八十今桂峰。翛翛鹤发何丰容,一局烂柯云水东。
【注释】桂花的园林里有很多神仙般的老人,其中有一个已经活了八十岁了。现在他正站在最高的山峰——桂峰上,眺望着远方的风景。他的头发飘逸如仙鹤般飘逸美丽,面庞丰满如婴儿般可爱。他正在下棋,仿佛置身于仙境之中。
复有意泉公,七十逍遥颜且童,八月秋清天微风。
【注释】另一个叫意泉公的神仙已经七十岁了。他现在依然自由自在、无忧无虑,脸上洋溢着孩子般的童真笑容。到了八月的时候,天空晴朗、气温适宜,给人一种清凉的感觉。
【赏析】这两句诗描绘了另一位神仙的生活状况。另一个名叫意泉公的神仙已经七十岁了,但他现在依然自由自在、无忧无虑,脸上带着孩子般的童真笑容;到了八月的时候,天空晴朗、气温适宜,给人一种清凉的感觉。
万里无云银汉浅,仙郎槎泛月华中。
【注释】万里的天空没有一丝云彩,银河也显得非常浅薄。仙郎乘着他的槎船在月光照耀下泛游。
【赏析】这两句诗描绘了仙翁们乘槎船出游的情景。万里的天空没有一丝云彩,银河也显得非常浅薄。仙郎乘着他的槎船在月光照耀下泛游,享受着美好的时光。
折取一枝香满手,春来持献大明宫。
【注释】他从桂之园中折下一枝芳香的桂花,双手都沾满了桂花的香气。到了春天来临的时候,他将这枝桂花献给皇宫。
【赏析】这两句诗描述了仙翁们将桂花送给皇宫的情景。他双手都沾满了桂花的香气,从桂之园中折下了一枝芳香的桂花。到了春天来临的时候,他将这枝桂花献给皇宫。
宫花仍插鬓,碧桃红杏露华浓。承恩远宰桂林邑,仙才吏治两称雄。
【注释】皇宫里的花朵仍然插在他的鬓边,而碧桃花和红杏花开得茂盛,露珠晶莹剔透。他承蒙皇上的恩宠,被远派到桂林做县官。他的才能和治理方法都很出众,让朝廷上下都感到惊叹。
【赏析】这两句诗描述了这位仙翁在担任桂林县官时的情况。皇宫里的花朵仍然插在他的鬓边,而碧桃花和红杏花开得茂盛,露珠晶莹剔透。皇帝因为他的才智和治理方法都非常出色,所以他被升任为桂林县官。在这里,他的治理能力得到了充分的展示。
意翁寿诞白云下,斑斓之舞路无从。山高水远托归鸿,锦袍千里寄山龙。
【注释】意翁的生日到来时,他在白云之下翩翩起舞,那优美的舞蹈让路人都为之倾倒。他像一只展翅的大雁一样飞往远方。他穿着锦袍和带着书信踏上了遥远的旅程,将这份祝福传递给家乡的人们。
【赏析】这两句诗描述了这位仙翁生日时的盛况和他给家人的信。意翁的生日到来时,他穿着华丽的衣服在白云之下翩翩起舞,那优美的舞蹈让路人都为之倾倒。他像一只展翅的大雁一样飞往远方。他带着锦袍和一封千里的信件回家了。
羽客称觞琥珀红,箫笙缭绕彻长空。桂坡老,勉斋公,两两各扶筇,来入桂花丛,商歌一曲落梧桐。
看看桂子秋香发,与君游遍广寒宫,阊阖千门万里通。
【注释】一位道士举起酒杯喝了一口琥珀色的美酒,然后吹奏起了美妙的乐曲。那乐曲声回荡在整个天空之中,仿佛穿越了云端直达天际。桂坡的老翁和勉斋公两人相携而来,他们一边扶着手杖进入桂花丛林(桂花盛开的季节),一边唱着商歌,其歌声悠扬动听。看着秋季桂花的芳香开始飘散,让我们一起游遍美丽的广寒宫吧!我们穿过重重的门楼和城墙,一直走向远方。
【赏析】这两句诗描绘了两位老人来到桂花林中的情景:一位叫做桂坡的老翁和勉斋公。他们一边扶着手杖走进繁茂的桂花森林,一边唱着商歌(一种古老的歌曲