春落桃花万片，宵悬桂月千山。
独酌偶成孤啸，不知身在云间。
【注释】
右江：指广西右江流域。
落：飘洒，降落。
宵悬：夜晚悬挂在空中。
桂月：桂林的月亮。
独酌：独自饮酒。
偶成：偶然写成。
孤啸：孤独地长啸。
不知：竟然不知道。
身在云间：好像身在云彩之上。
【译文】
春天桃花凋落了万片，夜晚桂树月挂千山。
独自喝酒时偶然写成一首，竟然不知道自己身在云天。
【赏析】
这是一首咏物诗，诗人以春花喻人，写自己对美好事物的珍惜之情和孤独寂寞之感。首句“春落桃花万片”，是说暮春时节，桃花盛开，万片红霞飘洒而下，落在溪水、池塘里，又落在山上。“桃花”二字是本题所咏之物，也是全诗所咏之景。次句“宵悬桂月千山”，是说夜晚，一轮明月高悬于天空，月光照亮了千山万岭。“桂月”二字又是本题所咏之物，也是全诗所咏之景。这两句中，“落”、“悬”二字用得十分传神，使景物形象鲜明，富有动感。
三、四句写诗人饮酒赏月，一时兴起，写出了自己的感慨。“独酌偶成孤啸”，意思是说，独自对着酒喝成了一种习惯，偶尔也吟诵出几句诗来，就发出长长的啸声。“啸”字用得很贴切，表现出诗人的孤独与无奈。“不知身在云间”，是说自己虽然身在人间，却像身在云间一般，飘飘欲仙，超脱世俗。这里既表达了对美好事物的热爱，也表达了自己孤独、寂寞的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。