结宇近云林,幽篁一径深。
相逢文酒约,来对碧山岑。
浓树笼疏阁,清流涨绿阴。
泠然会心赏,若为奏虞琴。
胡日从招陈谢二子同集移酌望湖亭
注释:
- 结宇近云林:搭建房屋靠近云林,即山林中。
- 幽篁一径深:竹林深处有一条幽静的小径。
- 相逢文酒约:相遇时约定以文酒为乐。
- 来对碧山岑:来到碧山的山巅。
- 浓树笼疏阁:浓密的树木环绕着稀疏的楼阁。
- 清流涨绿阴:清澈的水流上涨了绿色的树叶。
- 泠然会心赏:清凉而和谐地欣赏。
- 若为奏虞琴:这该如何演奏虞琴呢?虞琴是一种古代的乐器。
译文:
结屋在云林之中,有一片竹林深处的小径,十分幽静。与文酒之约,我们来到了碧山的最高之处。浓密的树木环绕着稀疏的楼阁,清澈的水流上涨了绿色的树叶。清凉和谐地欣赏着这一切,不知该怎样演奏虞琴来表达我的心情。
赏析:
这首诗是诗人邀请友人一起饮酒赏景,共同欣赏大自然的美好。诗中的“望湖亭”可能是诗人所在的一个美丽的湖泊旁的亭子,诗人邀请朋友们一起来此饮酒赏景。诗中通过描绘自然景色和朋友们相聚的场景,表达了诗人对大自然美景的喜爱和对友情的重视。同时,诗中也体现了诗人高雅的生活情趣和对美好生活的追求。