岛上田横客，夷门古啬夫。
吹箫剑影壮，击筑酒声粗。
巉刻青龙杖，森茫金仆姑。
手寒知袖短，天下一庸儒。
诗句解析与译文：
- 浮丘诗赠林翁翁字粤夫每醉谈忠孝事则气见于须义生于齿
- 释义: 这首诗是浮丘对林翁的赠诗，其中“翁字粤夫”可能指林翁的名字或别号。诗人在醉酒后谈论忠诚和孝顺之事时，他的气概和义理便显现出来。
- 译文: （浮丘）为林翁所写的诗中说：“每次酒醉后，你谈论忠诚和孝顺的事情，你的气节就表现在胡须上，你的见解就体现在牙齿上。”
- 岛上田横客，夷门古啬夫
- 释义: 描述两位古代人物：岛上的田横客，以及夷门的古啬夫。
- 译文: 描述岛中的客人，他如同岛上的田横一样；夷门的古啬夫，他像夷门的古啬夫一样。
- 吹箫剑影壮，击筑酒声粗
- 释义: 描绘了两个场景：吹箫和击筑。
- 译文: 描述吹箫的场景，声音雄壮如剑影；描述击筑的场景，声音粗糙如酒声。
- 巉刻青龙杖，森茫金仆姑
- 释义: 描绘了两种武器：青龙杖和金仆姑。
- 译文: 青龙杖峭拔锋利，金仆姑森严壮观。
- 手寒知袖短，天下一庸儒
- 释义: 用比喻的方式表达了对林翁的看法：知道自己的手冷是因为袖子短，意味着他虽然表面上看似贤明，但实际上只是平庸之辈。
- 译文: 知道手部寒冷是由于袖子过短，意味着天下只有这么一位平庸的学者。
赏析：
本诗通过生动的描述和对比，展现了浮丘对林翁的性格和才华的深刻理解。通过对林翁饮酒谈吐的描写，表现了他豪迈、慷慨的一面，同时也反映了他对国家和民族的忠诚。而对其他人物的提及，则是以反衬的方式来突出林翁的独特之处。整首诗语言简练，意境深远，既展示了古人的生活场景，也体现了浮丘对友人的高超评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。