若令违初迪，此生总不能。
伐幽虫啮木，剔奥石镂棱。
济胜非无具，空村但少僧。
凭今与吊昔，貉貉一丘仍。
【注释】
（1）岁暮山居杂感
岁暮：指年终。岁暮山居，即岁暮时节居住在山中。杂感：杂事的感触。
（2）若令违初迪，此生总不能
若令：如令、假使。违：违背。迪：通“致”，“达到”的意思。初：指初年。迪：通“致”，“达到”的意思。此生：指这一辈子。总：总是、始终。不能：不可能。
（3）伐幽虫啮木，剔奥石镂棱
伐幽虫：用斧头砍伐树木上的虫子。幽虫，泛指树木上的各种小动物。啮：咬，啃。木，指树木。剔奥：凿开岩石。奥：指岩石。镂棱：雕刻出棱角。棱，棱角。
（4）济胜非无具，空村但少僧
济胜：渡水过河。无具：没有工具。具，工具。济，渡过。空村：空无一人的村庄。但：仅仅、只是。少：缺少、缺乏。僧：和尚，僧人。
（5）凭今与吊昔，貉貉一丘仍
凭今与吊昔：凭靠现在和过去。吊：凭吊、凭吊古人或先贤。貉貉：同“嘿嘿”，形容态度鄙俗、粗鲁。一丘仍：同一个地方依然如此。丘，土丘，这里比喻一个偏僻、荒凉的地方。仍，仍然、依然如故。
【译文】
如果违背了当初的初衷，我这一辈子就再也不能有所作为。
砍伐树木上的虫子，削刻岩石中的棱角。渡过大江大河，不是没有工具，只是村子空空荡荡，连一个僧人也没有。
凭依着今天和过去，感叹那些愚昧的人还是那么无知，他们仍然像以前一样，在荒僻的地方生活下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。