天寒海水不相知,短世无劳折剑炊。
地下眉山称小友,人间望蔡失鹰师。
衿巾肃穆临千仞,梅棘孤青秀一枝。
从古词流匪有命,汨罗江上莫投诗。
【注释】
先民部贞穆先生:指杜甫。
哭先民部:杜甫自称为“少陵野老”。
短世:末代。
眉山:指眉州,即眉县(今属陕西)。
蔡琰:汉末蔡邕之女。
衿巾:古时丧服。
肃穆:严肃庄重。
千仞:一仞,八尺。万仞,八千里。仞,古代量度长度单位,十尺为一仞。
孤青一枝:形容梅花孤芳自赏的品格。
词流:指诗人。
汨罗江:在湖南岳阳市西洞庭湖畔。相传屈原投江而死,这里代指诗人。
【赏析】
此诗作于大历三年(768年),当时杜甫在夔州。
首联写自己与友人分别。杜甫在夔州,友人送他至云安驿,临行赠诗,以勉为主人留后,不要折剑沉江,要效法诸葛亮。杜甫回赠此诗。“天寒海水不相知”,意思是说,我与你虽相别,但天寒海水也分不开我们之间的情谊。“短世”即末世、末路之意。“无劳折剑炊”,是说不用忧虑没有饭吃,因为“食无肉,病无药,居无室,出无友,冬无炭,夏无寒具”(韩愈《赠别元十八协律》)。这两句表明了杜甫对朋友的关切和鼓励。颔联说自己与友人虽然离别,但地下还有共同的朋友。“眉山称小友”是说,杜甫在蜀地结交了一些志同道合的朋友;“望蔡失鹰师”是说,杜甫在夔州结识了一些志向远大的贤人。颈联写自己对友人的思念之情。“衿巾肃穆临千仞”,“衿巾”是丧服,这里代指自己,“衿”字下平声,“巾”字上平声。“肃穆临千仞”,是说,我庄严恭敬地站在高山之上。“梅棘孤青一枝”,是说梅花独自高洁,不与其他植物争奇斗艳。“孤青”,指梅花。“一枝”,特指一枝梅花。尾联写诗人对自己的要求。诗人认为,从古至今,那些有才能的人,都不是命运安排的,因此不要将自己的诗投到汨罗江中。“词流匪有命”,意思是说,诗人的命运并不是注定的。“莫投诗”,是说不要把自己的作品献给汨罗江中的水神。“莫投诗”三字,语重心长。