历落才名已十年，授经端在马融先。
尊光自署湖山长，典则堪升蛾子筵。
瘴海文章浮磬玉，东南竹箭秀松铅。
蒲菹君乃能知我，霅水韩峰总弣弦。
【诗句释义】
- 历落才名已十年：历落，才华横溢。才名，才能和名声。十年，指时间。
- 授经端在马融先：授经，传授经书。端在，居首位。马融是古代著名的学者，他的学问在当时很有名望。
- 尊光自署湖山长：尊光，尊敬和推崇光明。自署，自己署名。湖山长，即湖山长者，这里指盛玄珠。
- 典则堪升蛾子筵：典则，典法和法则。蛾子，蛾眉（美女的眉毛）的代称。筵，宴席。蛾子筵，即美女的宴席。
- 瘴海文章浮磬玉：瘴海，瘴气弥漫的地方。文章，指文学创作。浮磬玉，比喻文采华丽如美玉。
- 东南竹箭秀松铅：东南，指南方。竹箭，指竹子。秀松铅，形容松树挺拔，如银铅。
- 蒲菹君乃能知我：蒲菹，一种用蒲叶包着的鱼或肉等食物。君，指盛玄珠。你能够理解我的意思。
- 霅水韩峰总弣弦：霅水，地名，今浙江安吉县一带。韩峰，指唐代诗人韩愈。总弣弦，指弹琴时拨动琴弦。
【译文】
你已经有才华横溢的十年了，传授经书应当排在马融之前。你尊敬并推崇光明，自我署名为湖山长者，你的学识足以与美女们的宴席相媲美。你在南方的瘴气弥漫的地方创作的文章如同美玉一样华丽。你能够理解我的意思。你在南边弹琴时拨动的琴弦如同银铅一样清脆。
【赏析】
这首诗是盛唐诗人王维写给朋友盛玄珠的一首赠诗。盛玄珠是一位博学多才的人，王维在诗中对他赞誉有加。全诗四句，每句七个字，共二百九十一个字。前六句赞扬盛玄珠才学出众，后两句表达对他的敬仰之情。整首诗语言简练、含蓄蕴藉，充分体现了盛唐时期诗歌的豪放风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。