肯信逝波有此人，居然遥集古先民。
红尘岂解留龙象，独使青冥侈石麟。
【译文】
难道人们会相信逝去的波浪会有这样的人吗？竟然遥集古先民。红尘岂能理解留龙象，独使青冥侈石麟。
【注释】
“肯信逝波有此人”：难道人们会相信逝去的波浪会有这样的人吗？逝波，指流逝的时间。
“居然遥集古先民”：竟然遥集古先民。居然，竟然。集，聚集。
“岂解”：岂能、怎么能够。
“独使”：偏偏使。
“青冥”：青天，天空。
“侈”：夸耀。
“石麟”：指麒麟，传说中瑞兽。
赏析：
这首诗是作者在吴门（今江苏苏州）为友人送行之作。首联点明送别之因由：“逝波”指时间流逝，而“逝波有此人”，则表明送别之人与时间一样永驻。颔联写送别之情深重：“红尘”是尘世，即世俗，这里指送行者所在的世界；“留龙象”意即留住了龙和象，喻指留下美好形象；“青冥侈石麟”，青冥指天空，这里借指高远的境界，侈指夸耀。此两联用典巧妙，既表达了诗人对友人的深情厚谊，也写出了诗人自己的志向和抱负。尾联写友人离去后，自己仍会像麒麟一样驰骋于青云之上，继续为国效力。全诗以“挽”、“惜”、“望”三字贯穿，情真意切，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。