茫茫烟雨片帆中,极目低迷远树蒙。
一路莺啼催客梦,到来五月荔支红。
泊石龙将抵羊城口号
茫茫烟雨片帆中,极目低迷远树蒙。
一路莺啼催客梦,到来五月荔支红。
译文注释:
茫茫的烟雨中,一叶扁舟在江上漂泊,远眺时只见树木模糊一片。
一路莺啼声不断传来,仿佛催人入梦。
五月的荔枝红得诱人。
赏析:
这首诗是作者于乾道七年(1171)赴广东任广南东路提点刑狱公事时所作《送王昌龄序》(见《文苑英华》卷七百三十四),是一首写景抒怀之作,诗中描绘了一幅岭南烟雨朦胧、莺啼鸟语的春日景象,以及自己即将抵达岭南的喜悦心情。