桂岭愁人地,梅花岁暮天。
孤云寒雨外,独鸟暝钟前。
牢落空双鬓,驱驰又一年。
观风愧无补,为客记山川。
【注释】
宿苏桥驿:在今安徽当涂县。苏桥,古渡名,跨池河上,为南北来往船只所经。
桂岭愁人地:桂岭即今当涂县南的桂树山,山上有桂树,相传晋王献之爱其香,曾移种于此,故又名献公山。此句说作者来到这个使人愁闷的地方。
岁暮天:年关将近。
孤云寒雨外:形容天色阴沉欲雨。
独鸟暝钟前:指夜深时听到寺庙里钟声。
牢落空双鬓:形容自己衰老无依。
观风愧无补,为客记山川:意思是说自己虽然身居异乡,但所见所闻与自己的家乡不同,因而感到惭愧。观风,观察风土人情;为客,寄居他乡;记山川,记载当地的山名水名。
【赏析】
这首诗是诗人经过宿苏桥驿(今安徽当涂县)时所作。诗中写景抒情,抒发了羁旅思归之情。首联点明题意,颔联写“孤云”、“寒雨”,颈联写“空双鬓”,尾联写“惭愧”之情。全诗构思巧妙,情景交融,语言简练,意境深远。