春草含碧滋，罗生满幽砌。
造化无停机，雨露有生意。
卓哉濂溪翁，精颐探彖系。
老屋如扬雄，四壁蓬蒿翳。
人来或笑之，乃翁有佳致。
弦歌自闲暇，风月共光霁。
令德重前修，家声垂后裔。
三年宰衡阳，邑小称善治。
方期剪荆杞，有志植兰蕙。
户庭日幽深，闾里无凋敝。
燕堂春风中，玩此图书秘。
乃知方寸间，自有一天地。
题诗对湘江，目洗衡山翠。
诗句释义与译文对照
《为衡阳周宰作》解析与赏析
- 诗句原文
春草含碧滋，罗生满幽砌。
造化无停机，雨露有生意。
卓哉濂溪翁，精颐探彖系。
老屋如扬雄，四壁蓬蒿翳。
人来或笑之，乃翁有佳致。
弦歌自闲暇，风月共光霁。
令德重前修，家声垂后裔。
三年宰衡阳，邑小称善治。
方期翦荆杞，有志植兰蕙。
户庭日幽深，闾里无凋敝。
燕堂春风中，玩此图书秘。
乃知方寸间，自有一天地。
题诗对湘江，目洗衡山翠。
- 诗句翻译
注释：
- 春草：春天的草。
- 罗生：草木繁茂。
- 幽砌：幽静的小道或庭院。
- 造化：自然的造化。
- 雨露：雨水和露水。
- 卓哉：赞叹之意。
- 濂溪：地名，此处指周氏家族。
- 精颐：专心一意。
- 扬雄：汉代著名文学家，字子云。
- 蓬蒿：蓬乱的蒿草。
- 燕堂：宽敞的书房或客厅。
- 图书：书卷、经籍。
- 衡山翠：衡山（位于湖南省）的青山美景。
- 乃翁：我的。
- 弦歌：弹琴唱歌。
- 令德：美好的德行。
- 重前修：继承并发扬先人的事业。
- 家声：家族的声誉。
- 邑小：县城小。
- 称善治：治理得好。
- 翦荆杞：剪除杂草和树木。
- 植兰蕙：种植兰花和蕙草。
- 户庭：门户庭院。
- 幽深：深远而寂静。
- 闾里：村庄里。
- 燕堂春风中：燕堂在春风中显得格外温暖。
- 玩此图书秘：在书中寻找智慧和启示。
- 方寸间：心中。
- 天地：自然世界。
译文：
春天的草地充满了绿意，草木茂盛地覆盖着幽静的小径。自然的造化永不停歇，雨水和露水滋润着万物生机。敬仰的濂溪翁，用心思考卦象变化之理。老旧的房屋就像扬雄笔下，墙壁上蓬乱的蒿草遮住了视线。人们有时嘲笑他，但我有独特的品味和情趣。我悠闲地弹奏琴曲，欣赏着美丽的风景和晴朗的天空。美好的德行传承着祖先的事业，家族的声誉延续到子孙后代。三年来担任衡阳县令，虽然县城很小但治理得非常好。我打算剪掉那些杂草和树木，立志培育兰花和蕙草。家门庭院深深，村里没有凋零的景象。我在宽敞的书房中享受着春风，阅读这些珍贵的书籍和经籍。在这片刻的思考中，我感受到了自然的广阔和无限。在题诗给湘江边时，我洗净了眼中的疲惫，重新发现了衡山的翠绿美景。
赏析：
这首诗是元末诗人蓝智的作品，通过描绘春日景象和对自然、人物的描述表达了作者对美好事物的欣赏和追求，同时也反映了其对家乡的热爱以及对个人品德的重视。诗中使用了大量的意象和修辞手法，如“春草含碧滋”、“罗生满幽砌”等，生动形象地描绘了春日景色，同时通过对人物和事件的描写，展现了人性的美好和对美好生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。