杖藜柳外俟鸣珂,如此青春奈别何。
野水孤舟行客远,澹烟疏雨落花多。
骅骝已恋将军幕,乌鹊空瞻织女河。
最忆城南官酒绿,画堂红烛夜闻歌。

三月晦日追饯镏典签舟发不及见赋诗代简

杖藜柳外俟鸣珂,如此青春奈别何。

野水孤舟行客远,澹烟疏雨落花多。

注释:拄着拐杖在柳树边上等候着迎接镏典签的马车,这样的春光里告别是多么令人无奈啊?野水中的小舟是行客所乘,远处的水天一色显得那么遥远。淡淡的烟雾与稀疏的细雨交织在一起,飘散开去的是那满地的落花。骏马已经爱上了将军的幕府,但乌鹊却只能望着银河叹息。最让我留恋的是城南官酒的绿,画堂中红烛摇曳,夜晚传来了歌声。

译文:我拄着拐杖等在柳树边,等待着迎接镏典签的马车,这样的春天离别真是让人无法接受。野水边的小船载着行客,远方的景色被淡烟和细雨笼罩,到处都是飘零的花朵。骏马已经被主人吸引,而我却只能在远处望着它。我最怀念的是城南官酒的绿色,还有画堂里红烛摇曳,夜晚传来的歌声。

赏析:这首诗表达了作者对离别的感慨和对重逢的期盼。诗人通过描绘一幅幅美丽的画面,展现了他对春天、自然和友情的热爱。同时,他也表达了自己的无奈和期待,以及对未来重逢的向往。整首诗语言优美,情感真挚,充满了诗意和浪漫气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。