掖垣造次情渠渠,一别天南难寄书。
藜藿朽根甘我病,鹰鹯风力君谁如。
古人高谊已尘迹,后世中庸嗟鄙夫。
此去武夷不千里,我行采药君来无。

诗句释义与译文:

  • 诗句释义
  1. 掖垣造次情渠渠,一别天南难寄书。
    在皇宫的围墙内(掖垣)仓促之中(造次),我的心情急切(情渠渠)。一别之后,天南海北难以寄送书信。
  2. 藜藿朽根甘我病,鹰鹯风力君谁如。
    藜藿(一种植物,比喻生活艰难)的根(朽根)对我来说味道甘甜(甘)。鹰和鹯(猛禽,比喻有志向的人)的风力(力量),你谁能比得上?
  3. 古人高谊已尘迹,后世中庸嗟鄙夫。
    古代人的高尚情谊已经成为尘埃(尘迹),而后代人追求中庸之道,被批评为浅薄无识(嗟鄙夫)。
  4. 此去武夷不千里,我行采药君来无。
    此行去武夷山不远(不千里),我将前往采集药材(我行采药),而你随后就来(君来无)。
  • 译文
  1. 你在宫廷中匆忙地度过,我们因距离遥远而书信难以送达。
  2. 那些艰苦生活的滋味让我身体不适,而你如同鹰和鹞般的力量无人能敌。
  3. 古代人的高尚情谊已成往事,而现代人却追求平淡无奇的生活。
  4. 我将在武夷山采集药材,而你随后就来。

赏析:
这首诗是霍韬在描述一次离别的情景,表达了他对远方亲人的思念和对未来的期待。诗中的“掖垣”可能指的是皇宫,暗示着作者所处的环境或心境。“情渠渠”表达了作者的急切心情,“天南难寄书”则反映了距离带来的不便。“藜藿朽根甘我病”描绘了作者在艰苦环境中的生活状态,而“鹰鹯风力君谁如”则是对对方能力的肯定和自谦。最后两句“古人高谊已尘迹,后世中庸嗟鄙夫”则是对历史和现实的反思,表达了对古代高尚情怀的怀念以及对现代平庸生活的批评。整首诗情感真挚,语言生动,展现了霍韬深厚的文学功底和对生活的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。