千年一脉涓流渺,孤鹤横空山色低。
东望蒹葭隔烟渚,更堪薇蕨问夷齐。
【解析】
此题考查的是诗歌内容、手法及思想情感。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,然后结合诗歌的内容和主旨进行分析判断。
(1)
“千年一脉涓流渺”的意思是:千年流淌的溪水显得渺茫无边。这里用夸张的手法来表现时间的漫长,突出溪流之长,同时也表达了诗人对时间流逝的感叹。“孤鹤横空”的意思是:孤独的白鹤在天空中翱翔。这里的“孤”,写出了鹤的孤单,而“横空”则写出了鹤的傲气。两句写景,描绘出一幅幽静、空旷的山水画面。“蒹葭”“烟渚”“薇蕨”是诗人眼中的景物,也是诗人眼中的心境。“东望”是说诗人目光所向,“薇蕨问夷齐”是说自己效仿古贤,以薇蕨自食为耻。“更堪”的意思是:更加觉得可恨。这句诗抒发了诗人因不能效仿古贤,以薇蕨自食为耻的愤懑之情。
(2)
“赏析”即对诗句进行赏析评价。要分析诗歌的主要内容、表达技巧、思想情感。本句“蒹葭”“烟渚”“薇蕨”都是诗人眼中的景物,也是诗人眼中的心境;“东望”“薇蕨问夷齐”是说自己效仿古贤,以薇蕨自食为耻。“更堪”的意思是:更加觉得可恨。这两句抒发了诗人因不能效仿古贤,以薇蕨自食为耻的愤懑之情。从全诗看,这是一首托物言志的诗。“听铁泉和韵”是说诗人听到铁泉的声音,便想模仿它,但自己又觉得不如古人高尚,所以发出了感慨。
【答案】
①千年一脉涓流渺,孤鹤横空山色低。译文:千年流淌的溪水显得渺茫无边,孤鹤横空高飞,使青山的颜色也显得低沉。
②东望蒹葭隔烟屿,更堪薇蕨问夷齐。译文:向东眺望着蒹葭,隔着烟渚,再想想薇蕨,难道不值得我效仿吗?
③赏析:这首诗是一首托物言志的诗。“听铁泉和韵”是说诗人听到铁泉的声音,便想模仿它,但自己又觉得不如古人高尚,所以发出了感慨。