契丹僭拟幽都宫,衅始平滦关隘空。
觞滥元胡牙齿毒,九州骸骨血腥红。
【译文】
契丹僭越模拟幽都宫,平滦关隘空虚无防备。
酒杯过量元胡酒毒害牙齿,九州骸骨染上血腥红。
【注释】
次洞野:在今北京市怀柔县西北。
老株塘:地名,在今北京市怀柔、密云二县一带,有遗址。
契丹:指辽国统治者。
幽都宫:传说中天帝所居之地,即“北冥”所在。
平滦关隘:指古时平州(治今河北唐山)以北的长城关口。
觞滥元胡:指酗酒误事。元胡,即元稹,唐代诗人。
九州:泛指中原地区。
【赏析】
《次洞野十绝》是金代王庭筠的作品。诗中描述了辽国对中原的侵占,以及人民生活的困苦和战争的残酷。
首句“契丹僭拟幽都宫”,直接点明了辽国的野心。幽都宫,是传说中的天帝所居之地,象征着权力和地位。而契丹却敢妄自尊大地模仿它,这无疑就是对中原皇权的挑战。这里的“僭拟”二字,不仅揭示了辽国的行为,也表达了作者对于这种挑战的愤怒和不满。
“衅始平滦关隘空”,进一步描绘了辽国侵略的开始。平滦关隘,是长城上的一处重要关口,也是辽军入侵的起点。当辽军从这里开始进攻时,中原地区的防御就显得空虚无力,无法抵挡敌军的进攻。这里的“衅”(意为挑衅、挑起事端),正是由于契丹的侵扰而触发的战争。
后两句则从饮酒过度和战争残酷两个方面来表现战争的残酷。“觞滥元胡牙齿毒,九州骸骨血腥红”,意思是说,由于契丹人饮酒过度,导致他们的身体变得虚弱不堪,牙齿腐烂;同时,中原人民也承受着战争的创伤,他们的尸骨随处可见,鲜血染红了大地。这里的“血腥红”不仅形容了战争的残酷,也表达了作者对于战争给人民带来的苦难的深切同情。
这首诗通过对辽国侵略的描绘和对战争残酷的表现,表达了作者对于民族危亡和人民苦难的深深忧虑和愤慨之情。