弓张射飞鸟,巧者犹能得。
君子履周道,岂为多岐惑。
义命良独安,行止顺通塞。
远之垂万世,近之范一国。
珍重君此行,时哉惟语默。
诗句释义与译文:
- 弓张射飞鸟,巧者犹能得。
- 箭已经拉满准备发射,但最终却射中了一只飞翔的鸟。这象征着即使有高超的技巧,也可能因为一时的失误而未能成功。
- 君子履周道,岂为多岐惑。
- 君子遵循的是周朝的正道,不会因为道路复杂多变而感到迷惑。这里的“多岐”可能指的是人生或政治道路上的多种选择和诱惑。
- 义命良独安,行止顺通塞。
- 遵循正义的道路,内心自然感到安稳;无论行走或停留,都能达到顺畅的目的。这里的“义命”指的是遵循正义和道德的原则。
- 远之垂万世,近之范一国。
- 远离这种行为(遵循正义和道德)可以成为后世的典范,而接近则可以为一个国家树立榜样。这里的“垂”意为流传,而“范”指模范、榜样。
- 珍重君此行,时哉惟语默。
- 珍惜并重视您的这次出行,因为时机难得,应该保持沉默。这里的“语默”可能是指保持冷静和专注,不发表过多的言论。
赏析:
这首诗通过比喻和象征,表达了坚持正义和道德的重要性。通过描述弓箭射击的情境,诗人强调了即使是高超技巧也难以避免失败的可能。然而,君子应该遵循正确的道路,而不是被复杂多变的环境所迷惑。诗中提到“远之垂万世,近之范一国”,表明遵循正义和道德的行为可以对后世产生深远的影响,而这种影响可以通过个人行为在一个国家内传播开来。最后,诗人以“珍重君此行,时哉惟语默”结束,再次强调了时机的重要性和在适当时刻保持沉默的智慧。整首诗体现了诗人对于正直行为的价值和对时机把握的重视。