樵厓流水,练界碧天。
有客有客,抚松寻源。
云端之端,大科之颠。
混混流泉,源洪流绵。
泉流樵厓,派别支沿。
派别支沿,则谁与言。
樵厓流水,亦流砢磥。
流水石根,水流石髓。
源洪流长,绵绵弥弥。
汲彼源泉,言饯吾子。
言饯吾子,源泉之以。
言汲源泉,来春之俟。
樵厓流水,亦带流云。
水流云痕,松蘸云痕。
鹤爬松枝,龙蹲松根。
采采松枝,言赠远人。
蹲蹲松根,言来年春。
樵厓流水,则不可以仞。
言陟樵厓,涂不以问。
万仞言樵,跬步之慎。
路口有崔嵬,路半有眩晕。
陟此崔嵬,过此眩晕。
万仞言樵,惟力之任。
【注释】
- 樵(qiáo)厓:山名。
- 流水:指溪水。
- 练界:即练江,在广东省境内。
- 有客有客:意即有朋友来。
- 抚松寻源:抚摸松树寻求清泉源头。
- 云端之端:指山巅云雾缭绕之处。
- 大科:山峰名。
- 混混流泉:形容溪水流淌不息的样子。
- 源洪流绵:水流非常湍急,绵绵不绝。
- 派别支沿:分支延伸的水流。
- 则谁与言:那么谁能和你说呢?
- 樵厓流水,亦流砢磥:樵崖上的溪水清澈见底,石缝中流出的水珠像珍珠一样。
- 流水石根,水流石髓:溪流从石头缝隙中穿流而过,仿佛是石中的精华。
- 源洪流长,绵绵弥弥:泉水从远处而来,流向远方,不断绵延。
- 汲彼源泉:汲取那股清冽的泉水。
- 言饯吾子:用美酒来送别你。
- 言汲源泉:用泉水来迎接你。
- 来春之俟:盼望春天的到来。
- 樵厓流水,亦带流云:樵崖上的溪水带着云彩流动。
- 水流云痕,松蘸云痕:溪水中映出云的影子,如同松树蘸取了云彩。
- 鹤爬松枝,龙蹲松根:有如鹤、龙在松树上攀爬嬉戏。
- 采采松枝,言赠远人:采下松枝作为礼物送给远方的人。
- 蹲蹲松根,言来年春:蹲在松树下,等待来年春天的到来。
- 樵厓流水,则不可以仞:站在高处砍柴时,不能以小步前行。
- 言陟樵厓,涂不以问:说登上高山砍柴,路上的问题不问路旁的人。
- 万仞言樵,跬步之慎:即使走一万里山路也是谨慎小心,因为每一步都有可能是危险的地方。
- 路口有崔嵬,路半有眩晕:在路口看到高大的山峰,半路又感到头晕目眩。
- 陟此崔嵬,过此眩晕:越过这些山峰之后,才能克服眩晕的感觉。
- 万仞言樵,惟力之任:即使要走过万丈高的山峰,也要凭借自己的力量去攀登。
【赏析】
这是一首七绝诗,写登山砍柴途中所经历的种种困难与险阻。作者以生动的语言刻画出了山峦起伏、溪流潺潺、松林苍翠、云雾缭绕的美景,同时也描绘了登山砍柴过程中遇到的重重困难。整首诗意境优美,语言生动,表达了作者对自然景色的喜爱之情,同时展示了他坚韧不拔的意志品质。