冬炎卉木未萧条，暂倚蓬窗旅况销。
树架绿垂君子蔓，崖林红破美人蕉。
注释
冬炎卉木未萧条：冬天炎热，草木还未凋零。冬炎，寒冷的冬天。卉木，指草木。
暂倚蓬窗旅况销：暂且靠在蓬窗下，使旅途中的忧愁消散。
树架绿垂君子蔓：树上挂着绿叶垂下来像君子的衣服。树架，指树枝上垂下的绿叶。君子，指品德高尚的人。
崖林红破美人蕉：悬崖上的林子红透了，像美丽的人蕉一样。崖林，指山崖间的树林。美人蕉，一种植物，花大红色。
译文
冬天寒冷，花草树木还没凋零，暂且靠在蓬窗下，使旅途中的忧愁消散。树上挂着绿叶垂下来像君子的衣服，崖林中的红叶像是美丽的人蕉。
赏析
这首七绝以冬日景象为背景，描绘了一幅生动的自然风景画。首句“冬炎卉木未萧条”点明时间是在冬天，天气寒冷，花草树木还未凋零。次句“暂倚蓬窗旅况销”，诗人暂时靠在蓬窗下，使自己的旅途中的忧愁消散。三、四两句写景。“树架绿垂君子蔓”是说树枝上的绿叶垂下来就像君子的衣服一样。诗人用“君子”二字来形容树叶的形态，形象生动地表现出树叶的翠绿和生机盎然。接着“崖林红破美人蕉”，描绘了岩石上红叶的景象。“美人蕉”在这里指的是崖壁上的红叶，它们在阳光照耀下显得格外鲜艳。通过这两句诗，诗人将自然景物与文人雅士的情感相结合，展现了一幅宁静而优美的自然风景画。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。