万碛千山奏角过,北风吹雪满榆河。
萧条古戍行人少,衰草寒沙放橐驼。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,然后分析诗歌内容,最后对诗歌进行赏析。
“塞上杂咏四首”是王维的一组组诗名。此组诗共四首,分别写边地风光和边地生活的艰辛,表现了诗人对边疆人民艰苦生活、英勇不屈的精神的赞扬。这组诗中,前两句都是写景,但所写之景却各有侧重:前二句写塞上荒寒、苍凉的景象;后二句则写戍边将士的生活。后两句通过“衰草寒沙”与“橐驼”这两个意象来渲染戍边将士的艰苦生活。
第一句“万碛千山奏角过”,写的是一个宏大的场面。“奏角过”,即吹奏角声。“奏角”,指在军中吹奏角声。唐代军旅行军作战时,往往用鼓和角声来作为号令,用以统一军队的行动。而“奏角过”则是指吹奏角声。“奏角”二字写出了行军打仗的紧张气氛,也写出了边关的辽阔。“万碛”指的是无数沙漠,“千山”指的是无数高山,这里既写出了边关的辽阔,也表现出一种荒凉的气氛。
第二句“北风吹雪满榆河”中的“榆河”,指的是今内蒙古的一条河流。这一句的意思是说北风呼啸,漫天飞雪,使得整个榆河都变得寒冷起来。这里的“榆河”既是实指,又暗点出塞外之地。
第三句“萧条古戍行人少”中的“行人”,指的是过往的行人。“萧条”,指的是凄凉冷清之意。这句诗的意思是说荒凉冷清,行人稀少,给人一种萧瑟凄凉之感。
第四句“衰草寒沙放橐驼”中的“囊驼”是一种骆驼,这里代指驼队。“寒沙”指的是沙漠,“橐驼”则是骆驼。这句诗的意思是说在沙漠之上,只有放牧着的骆驼。“放橐驼”,即放羊或赶牛等。这句诗的意思是说在沙漠之上,只有放牧着的骆驼,给人一种荒凉之感。
【答案】
译文:
无数的沙漠和无数的高山之间,传来了悠扬的角声。北风呼啸,漫天飞雪,使得整个榆河都变得寒冷起来。荒凉冷清,行人稀少,给人一种萧瑟凄凉之感。
赏析:
这是一首边塞诗,写的是一个宏大的场面。前二句都是写景,但所写之景却各有侧重:前二句写塞上荒寒、苍凉的景象;后二句则写戍边将士的生活。后两句通过“衰草寒沙”与“橐驼”这两个意象来渲染戍边将士的艰苦生活。