受降城外草芊芊,曾记嫖姚北伐年。
不见燕然铭塞上,汉家天子重安边。

【注释】

  1. 受降城:唐时设于边地,为控制北方游牧民族的军事据点。2. 曾记嫖姚北伐年:嫖姚指汉代名将李广。李广以善射闻名,曾为匈奴所败,屡建战功。3. 燕然铭:即《燕然山刻石》。4. 汉家天子重安边:汉武帝刘彻派大将霍去病击匈奴,大获全胜,封狼居胥山和姑衍山为塞外二陵,并命人勒石刻文,作为后世的典范。5. 赏析:这是一首咏史怀古的诗。首句写塞上草盛,次句追忆昔日汉将李广的英勇,三句写汉武帝的武功,四句抒发自己的感慨。
    【译文】
    受降城外草木茂盛,曾经记起李广北伐的年份。
    如今不见《燕然山铭》的石刻,但汉朝的皇帝还是重视边防。
    【赏析】
    这首诗通过咏物来抒写对历史人物的回忆与思考,表达出诗人对国家安危和边疆安定的关注。首句”受降城外草芊芊”,描绘了一片生机勃勃的景象,使人感受到大自然的活力。次句”曾记嫖姚北伐年”,则让人回想起那位威风凛凛、勇冠三军的李广将军,他当年在塞外驰骋疆场,立下赫赫战功。第三句”不见燕然铭塞上”,则是感叹历史的变迁,曾经的战场已经成为了一片绿意盎然的草原,而那些英雄事迹却已经无法再被人们铭记。最后一句”汉家天子重安边”,则表达了诗人对于国家安定和边疆安宁的美好愿望,同时也反映了诗人对历史和现实的深刻反思。整首诗语言简练,意境深远,既有对历史人物的回忆与思考,也有对国家和边疆的关注与期待,体现了诗人高尚的情操和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。