官庭松柏杂荆榛,坐见蛮烟满四邻。
半壁土城连树杪,数家茅屋俯溪滨。
原头牧罢常驱虎,径口樵归始见人。
满目荒凉风土恶,停车聊为一沾巾。
【诗句释义】:
- 官庭松柏杂荆榛,坐见蛮烟满四邻。
译文:官邸庭院里的松树和柏树杂草丛生,放眼望去四周都是瘴气弥漫的蛮烟。
注释:官庭:指官府庭院。松柏:这里比喻朝廷中的忠臣,也暗指自己。荆榛:草木丛生的样子。蛮烟:瘴气。
- 半壁土城连树杪,数家茅屋俯溪滨。
译文:半山腰是一片被砍伐的土城墙,数家茅草房屋紧靠着溪水边。
注释:半壁:指山的一半。土城:这里指砍伐后的山体上的土墙。杪(miǎo):树梢。数家:几户人家。茅屋:用茅草盖的房屋。俯:靠近。
- 原头牧罢常驱虎,径口樵归始见人。
译文:放牧的人在荒野中休息时常常遇到猛虎攻击,樵夫归来时才能看到人影。
注释:原头:指荒郊野外。驱虎:赶走老虎。径口:指山路路口。
- 满目荒凉风土恶,停车聊为一沾巾。
译文:眼前所见都是荒凉破败的景象,停车下来我只好流下伤心的泪水。
注释:满目:指所见之处。荒凉:指荒芜破败。风土:指当地的风俗习惯。恶:恶劣。
赏析:
这首诗描写了一位官员在思州察院的住所,通过对自然景物与人文景观的描绘,反映出思州地区荒凉破败、民不聊生的社会现实。诗人借景抒情,表达了对当地人民的同情以及对朝廷政策的失望。全诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。