北风吹大壑，朔雨晓纷纷。
避湿凫将子，冲寒雁趁群。
石门抟白浪，珠海失黄云。
独把池塘句，愁吟到夜分。
【注释】：1.朔雨：北方的雨。2.凫（wū）：水鸟名，即野鸭。3.珠海：指珠海山，一名珠崖，在今广东省海丰县南。黄云：即“黄云子”，一种黄色的小鸟。《文选·潘岳<藉田赋>》:“飞鷁鷃之黄云兮。”李善注引《尔雅》曰:“鷃，黄雀也;鷃子，其雌也。”4.石门、珠海：皆山名，在今广东省海丰县北境。5.独把池塘句：意谓诗人独自凭栏远望，以池塘中的荷花为题，吟咏不已，直至深夜。6.到夜分：至夜深。
【译文】：北风吹拂着大壑，朔风夹杂着纷纷扬扬的细雨。避湿的鸟儿把雏儿托付给水中的鸭子，而迎寒的大雁则紧随着同伴们飞行。石门上搏击着奔腾的波涛，珠海中失去了飘动的白云。我独自吟诵池塘边的荷花诗句，愁绪缠绕到夜深人静。
赏析：此诗是一首写景抒情之作，诗人通过描写自然景象抒发自己的情感。首联写雨势之大和时间之早，颔联借物喻情，颈联写石门、海丰山的险峻与美丽，尾联写自己独自欣赏池塘里的荷花，抒发了诗人内心的孤独感。全诗语言简练，意境优美，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。