岁晚嵩台色，偏宜烂醉眠。
人烟层嶂隔，风雨暗潮连。
利涉凭舟楫，行携有杖钱。
风流王谢事，结伴未应嫌。
诗句释义
- 岁晚嵩台色，偏宜烂醉眠。 “嵩台”指代嵩山，这里可能是诗人的故乡或者他曾经游览的地方。”岁晚”暗示了时间是寒冷的冬天，“烂醉眠”则描绘了在寒冷中醉酒入睡的情景，表达了一种逃避现实的孤寂之感。
- 人烟层嶂隔，风雨暗潮连。 “层嶂”指的是层层叠叠的山峰，形象地描绘了嵩山的壮丽景色。“人烟”则表明了山间的寂静和人迹罕至，“风雨暗潮连”则描绘了山间风雨交加的景象，与前两句形成了鲜明的对比，突出了嵩山的幽静和冷寂。
- 利涉凭舟楫，行携有杖钱。 “利涉”意味着通过船渡过困难，“行携有杖钱”则是形容行走时携带着拐杖，这既体现了诗人对自然的敬畏，也反映了他在艰难环境中依然保持坚韧的态度。
- 风流王谢事，结伴未应嫌。 “风流”指的是文雅潇洒，“王谢”可能是指古代著名的贵族或文人，“结伴”则表达了诗人希望结交志同道合的朋友的愿望。
译文
岁末时分，嵩山之景尤为迷人，我偏爱在这样的时刻烂醉而眠。
山峰之间，人烟稀少，仿佛隔绝于世，只有风雨之声相伴潮水涌动。
尽管路途艰险，但我仍凭借船只渡过难关，行走之时还带着一根拐杖以防跌倒。
我追求的是文雅的生活态度，结交王、谢那样的人物，并不嫌弃朋友少。
赏析
这首诗通过对嵩山的描绘和对旅途中所见所感的记录，展现了诗人对自然美景的热爱以及面对困难时的不屈精神。通过使用如“烂醉眠”、“人烟层嶂隔”等意象，诗人成功地传达了他对于宁静生活的向往与在逆境中的坚毅态度。此外，诗中提到的“利涉凭舟楫”、“行携有杖钱”等细节，不仅展示了诗人的日常生活方式，也反映了他的谦逊和对朋友的重视。整首诗语言简练却意味深长，通过对嵩山的描述和旅行的叙述，展现了诗人复杂的情感世界和对美好生活的不懈追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。