不寐先晨发，空林散鸟啼。
月寒人影小，天阔戍墩低。
失路认来骑，占时听远鸡。
苦吟还未就，鞭促背囊奚。

诗句释义

  • “晓发高唐”：早晨出发去高唐。

  • “不寐先晨发”：因为睡不着，所以我在早上就起床出发了。

  • “空林散鸟啼”：在空旷的树林里听到零星的鸟叫声。

  • “月寒人影小”：月亮寒冷，我的影子显得非常渺小。

  • “天阔戍墩低”：天空辽阔，戍楼（边防哨所）显得很低矮。

  • “失路认来骑”：迷路后认出了前面骑马来的人。

  • “占时听远鸡”：等待时听到远处有鸡啼声的声音。

  • “苦吟还未就”：苦苦思索却还没有完成作品。

  • “鞭促背囊奚”：被催促着要赶快回去，背着包袱。

    译文

    早晨出发去高唐，睡不着觉就在清晨出发。
    在空荡荡的森林中听到了零星的鸟鸣声。
    月色寒冷，我的身影显得很小。
    天空开阔视野宽广，瞭望边塞的烽火台显得很低。
    迷失方向后认出了前面骑马的人。
    等待时刻听到远处的鸡鸣声。
    苦苦思索却还没有完成作品。
    被催促着要赶快回去，背着包袱。

    赏析

    这首诗描绘了作者早起出发，经过一夜未眠后，清晨的旅途中的所见所感。诗中通过“晓发高唐”、“不寐先晨发”等句子表达了作者因思乡而失眠，不得不在清晨便启程前往高唐的情感。诗人通过描写清晨的旅途、月光下的人影、广阔的天空和边疆的烽火台等元素，生动地展现了一幅壮阔的边塞风光图。同时，通过对夜晚鸟鸣声的描写和对远方鸡鸣声的期待，传达了诗人对未来和家乡的深切思念。整首诗语言简练而充满意境，通过对自然景物的描绘抒发了作者的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。